Why a Lagos slum is producing Nigeria's top football talent

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

talent 【名詞】 才能、人材

Lagos slum

Ajegunle is known for being one of Lagos' toughest, most dangerous slums, but it also has another reputation - for producing some of Nigeria's top footballers. So what's the secret to its unlikely success?

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

dangerous 【形容詞】 危険な

reputation 【名詞】 評判、名声

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Ajegunle Lagos' slums footballers

For a football-obsessed nation like Nigeria, talent can be found in every corner, but there's definitely something special about Ajegunle, or AJ City, as it's known by locals.

City 【名詞】 市

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

found 【他動詞】 を設立する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nation 【名詞】 国家、国民、民族

special 【形容詞】 特別の、専門の

talent 【名詞】 才能、人材

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

obsess 【自・他動詞】 1.(悪魔・妄想などが)～に取りつく、～に取りついて悩ます、～に付きまとわれる 2.くよくよ心配する

Ajegunle AJ City

Since the early 1990s, Ajegunle has been churning out football talent. Famous names such as Taribo West, Odion Ighalo, Brown Ideye, Samson Siasia, Obafemi Martins, Taribo West and Jonathan Akpoborie all started here.

brown 【形容詞】 茶色の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

talent 【名詞】 才能、人材

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Ajegunle churning Taribo West Odion Ighalo Brown Ideye Samson Siasia Obafemi Martins Taribo West and Jonathan Akpoborie

Life is not easy for many of the residents of this sprawling ghetto.

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

ghetto

They have to contend with ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

contend 【動詞】 争う、を主張する

crime 【名詞】 犯罪

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

So what are the factors ...原文はこちら

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

factor 【名詞】 要因

Ajegunley's footballing pedigree

"It's a community with so ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

different 【名詞】 違った、さまざまの

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ethnicities scout Ajegunle Bennedict Ehenemba

"Ajegunle accommodates the Yorubas, the ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

Ajegunle Yorubas Igbos Hausas Itsekiris

"It's a raw talent hub ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

raw 【形容詞】 生の、未熟な

talent 【名詞】 才能、人材

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Many success stories can be ...原文はこちら

institution 【名詞】 設立、制度、協会

local 【形容詞】 その地方の、地元の

navy 【名詞】 海軍

story 【名詞】 物語、階

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

St Mary's Catholic Church Navy Barracks Camp

They remain safe places for ...原文はこちら

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Other open spaces are often ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

fee 【名詞】 謝礼、料金

gang 【名詞】 ギャング

so-called 【形容詞】 いわゆる

unruly

Super Eagles striker Jonathan Akpoborie, ...原文はこちら

eagle 【名詞】 1.<鳥>ワシ、鷲 2.わし印、米国の国章 3.<天文>わし座

make 【動詞】 作る

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

honed Super Eagles Jonathan Akpoborie Germany's Bundesliga

"This is actually the home ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

Akpoborie youngsters

"I don't want to downgrade ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

downgrade 【動詞】 ダウングレードする、等級をおとす、降格する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

poverty 【名詞】 貧困

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

footballers

"They spend most of their ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

footballers

"In one national team there's ...原文はこちら

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

team 【自動詞】 チームを組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Ajegunle

"It's exactly how I started ...原文はこちら

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

grown-up 【名詞】 大人、成人

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ups inspirational

The slum also has an ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

system 【名詞】 組織、体系

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

slum grassroots youngsters

This often gives them an ...原文はこちら

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

country 【名詞】 国、田舎

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

academies

Alfred Emuejeraye, who plies his ...原文はこちら

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

plies Ajegunle Alfred Emuejeraye

He believes the secret of ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

slum

"The people here, the community ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

passionate 【形容詞】 情熱的な

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Odion Ighalo - formerly of ...原文はこちら

former 【形容詞】 昔の、以前の

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

premier 【名詞】 総督、首相

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Ajegunle Odion Ighalo Watford FC English Premier League Chinese Super League Changchun Yatai FC

Now he lives in some ...原文はこちら

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Ajegunle

"It was very tough growing ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"You have to look for ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

transport 【他動詞】 を輸送する

jerseys Ighalo

Bolarinwa Olajide is a sports ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

emerge 【他動詞】 現れる

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Lagos Wazobia Ajegunle Bolarinwa Olajide

"We see the hopeless, those ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

fee 【名詞】 謝礼、料金

hopeless 【名詞】 望みのない

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

talent 【名詞】 才能、人材

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

academy Ajegunle scouts footballers

Leicester City and Nigeria midfielder ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

midfielder Ajegunle slum academy Lagos Leicester City and Nigeria Wilfred Ndidi

He believes Ajegunle has produced ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

difficult 【形容詞】 難しい

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ajegunle

To keep the Ajegunle legacy ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

nurture 【名詞】 養育、養成

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

talent 【名詞】 才能、人材

Ajegunle footballers

Akpoborie is helping to identify ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

talent 【名詞】 才能、人材

orphanage 【null】 孤児院、児童養護施設

Akpoborie Ighalo slum