Panama Papers: Pakistan PM Nawaz Sharif survives corruption ruling

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Panama Pakistan PM Nawaz Sharif

Pakistan's Supreme Court has ruled there is insufficient evidence of corruption to remove Nawaz Sharif from the role of prime minister.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】 証拠、証言

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

role 【名詞】 役割

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

Pakistan's Supreme Court

It instead ordered a further investigation into money transfers.

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

instead 【名詞】 そのかわり

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Questions arose over the business dealings of Mr Sharif's family when three of his children were linked to offshore accounts in the Panama Papers leaks in 2015.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

arise 【自動詞】 発生する、起こる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

dealings Sharif's Panama Papers

Mr Sharif and his family have denied any wrongdoing.

deny 【他動詞】 を否定する

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Sharif

They have dismissed the claims ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

The case has made headlines ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

case 【名詞】 容器、場合、事件

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

prediction 【名詞】 予言、予報、予想、予測

PM Sharif

About 1,500 police officers were ...原文はこちら

Islamabad 【名詞】 〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

nearby 【形容詞】 近くの

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】 報告する、報道する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Sharif Go Nawaz

Stocks rose following the highly ...原文はこちら

anticipate 【他動詞】 を予想する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

highly 【名詞】 大いに

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

The Supreme Court agreed to ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

supreme 【形容詞】 最高の

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wealth 【名詞】 富、財産

Sharif's Imran Khan

The focus of the probe ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

property 【名詞】 財産、所有、特性

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Mr Sharif's daughter Maryam, tipped ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

political 【形容詞】 政治の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Sharif's Maryam Hasan and Hussein

Mr Sharif says the wealth ...原文はこちら

acquire 【他動詞】 を獲得する

avoid 【他動詞】 を避ける

company 【名詞】 会社、仲間

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

launder 【名詞】 桶

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

obtain 【他動詞】 を獲得する

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wealth 【名詞】 富、財産

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Sharif

The Supreme Court's five-member bench ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

instead 【名詞】 そのかわり

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

minister 【名詞】 大臣、牧師

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

supreme 【形容詞】 最高の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Sharif's party, the Pakistan ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

decision 【名詞】 決定、決心、結論

glory 【名詞】 栄光

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Nawaz PML-N Sharif's Maryam Allah Pakistan Muslim League

Both the prime minister's supporters ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

decision 【名詞】 決定、決心、結論

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

victory 【名詞】 勝利

supporter 【名詞】 支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The prime minister wasn't disqualified ...原文はこちら

aside 【名詞】 わきに、別に

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

disqualified

However, opponents of the prime ...原文はこちら

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

opponent 【名詞】 相手、敵対者

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

minster disqualified

The prime minister's team will ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

grass 【名詞】 草、芝生

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kick 【他動詞】 蹴る

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

minister 【名詞】 大臣、牧師

nature 【名詞】 自然、性質

policy 【名詞】 政策、方針

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

recommendation 【名詞】 推奨

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

team 【自動詞】 チームを組む

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

meantime

At the same time Imran ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

case 【名詞】 容器、場合、事件

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】 選挙

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Imran Khan's PTI

Investigators will now focus on ...原文はこちら

Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

PM Sharif and his daughter ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Qatari 【形容詞、名詞】 カタールの、カタール人

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

company 【名詞】 会社、仲間

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

investment 【名詞】 投資

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

own 【他動詞】 を所有する、を認める

property 【名詞】 財産、所有、特性

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

PM Sharif

The so-called Panama Papers - ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

elite 【名詞】 精鋭、エリート

financial 【形容詞】 財政の

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

million 【形容詞】 百万の

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

political 【形容詞】 政治の

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

so-called 【形容詞】 いわゆる

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Panama Papers Mossack Fonseca

There are legitimate ways of ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

avoid 【他動詞】 を避ける

company 【名詞】 会社、仲間

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

owner 【名詞】 所有者、持ち主

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

used 【形容詞】 使い古した、中古の