French mayor fined for 'too many Muslim children' comment

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

A far-right French mayor has been fined 2,000 euros for inciting hatred, after declaring that there were too many Muslim children in his local schools.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

declare 【他動詞】 を宣言する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Robert Menard, mayor of the southern town of Beziers, is an ally of the anti-immigrant National Front party.

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

southern 【形容詞】 南の

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

Beziers anti Robert Menard National Front

On 1 September 2016, France's first day back at school, he tweeted that he was witnessing the "great replacement".

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

witness 【他動詞】 を目撃する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

The divisive term is used to describe the alleged eviction of France's white Christian population by migrants.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

describe 【他動詞】 を描写する

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

population 【名詞】 人口、住民

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

eviction

On 5 September Menard said ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

centre 【名詞】 〈英国〉=center

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

LCI September Menard

French law prohibits data based ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

belief 【名詞】 信念

data 【名詞】 データ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prohibit 【他動詞】 を禁止する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

ethnicity

Menard defended his comments, saying: ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

describe 【他動詞】 を描写する

fact 【名詞】 事実、真実

judgement 【名詞】 判決、判断

situation 【名詞】 位置、状況

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Menard

In addition to the fine, ...原文はこちら

addition 【名詞】 追加、足し算

award 【他動詞】 を授与する

case 【名詞】 容器、場合、事件

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

racist 【名詞】 民族主義者

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

anti

The fine was higher than ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

describe 【他動詞】 を描写する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Menard

Menard says he will appeal ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Menard

Mr Menard, a fierce critic ...原文はこちら

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

independent 【形容詞】 独立した

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

politician 【名詞】 政治家

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Menard FN National Front

FN leader Marine Le Pen ...原文はこちら

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

candidate 【名詞】 候補者、志願者

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

FN