Malaysian warden investigated for murder of schoolboy

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

warden schoolboy

Malaysian police are investigating a religious school's assistant warden for murder, after a schoolboy died in a case that has sparked outrage.

assistant 【名詞】 助手

case 【名詞】 容器、場合、事件

die 【動詞】 死ぬ

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

warden schoolboy

The accused had allegedly beaten the boy, 11-year-old Mohamed Thaqif Amin Mohd Gaddafi, with a water hose.

Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

hose Mohamed Thaqif Amin Mohd Gaddafi

The boy later contracted serious infections and doctors amputated his legs. He died on Wednesday from complications.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】 死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

infection 【名詞】 感染

leg 【名詞】 足

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

amputated

The incident has prompted calls for greater scrutiny of religious schools.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

In late January the boy ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

enrolled Johor Kota Tinggi

Police say that he was ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

assistant 【名詞】 助手

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

warden

His mother pulled him out ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

found 【他動詞】 を設立する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】 報告する、報道する

several 【形容詞】 数個の

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

He was taken to the ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

clot 【名詞】 〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

found 【他動詞】 を設立する

infection 【名詞】 感染

leg 【名詞】 足

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

amputate

They were about to amputate ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

die 【動詞】 死ぬ

amputate

Excerpts from the boy's diary, ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

appear 【他動詞】 現れる

describe 【他動詞】 を描写する

error 【名詞】 誤り、過失

excerpt 【名詞】 抜粋、引用、抄録

excerpt 【動詞】 ～を抜粋する、～から引用する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Police initially arrested the assistant ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

assistant 【名詞】 助手

case 【名詞】 容器、場合、事件

classify 【他動詞】 を分類する

die 【動詞】 死ぬ

initial 【形容詞】 最初の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

warden re Mohamed Thaqif

They also disclosed that the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

disclose 【他動詞】 をあばく

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

previous 【形容詞】 前の、先の

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

The school has declined to ...原文はこちら

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Johor's

But the head of the ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】 国、田舎

factor 【名詞】 要因

footage 【名詞】 映像

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leg 【名詞】 足

probable 【形容詞】 ありそうな

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

"There is no need to ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Mohd Zahid Mahmood

A deputy minister told reporters ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

deputy 【名詞】 代理人、代理

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】 大臣、牧師

premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

pin

Prime Minister Najib Razak meanwhile ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

speedy Prime Minister Najib Razak

Islamic authorities have said they ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

reassesse 【他動詞】 ～を再評価する、～を見直す、再び割り当てる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The case has caused an ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

outcry Malaysians undetected

But at the heart of ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

oversight 【名詞】 1.見落とし、 手落ち 2.監視、監督

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Hundreds have mushroomed over the ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

million 【形容詞】 百万の

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

mushroomed Najib ringgit

But many unregistered schools have ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

mostly 【名詞】 たいていは、主として

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

unregistered

The issue is sensitive in ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

culture 【名詞】 文化、教養

face 【他動詞】 に直面する、向いている

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】 大多数

sensitive 【形容詞】 敏感な

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

thing 【名詞】 物、物事

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

rug Muslim-majority Malaysia

Writing in The Malay Mail ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】 容器、場合、事件

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

response 【名詞】 応答

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Writing in The Malay Mail Aziff Azuddin

With some interpreting criticism of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criticism 【名詞】 批評

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

institution 【名詞】 設立、制度、協会

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

religion 【名詞】 宗教、信仰

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う