Volvic water recalled in Japan amid plastic fear

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

About 3.7 million bottles of Volvic mineral water are being recalled in Japan, over fears pieces of plastic have got into some of the products.

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

million 【形容詞】 百万の

mineral 【名詞】 鉱物

piece 【名詞】 断片、一個、作品

product 【名詞】 産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Local distributor Kirin Beverage said part of a bottle-filling machine in the French Volvic factory had been damaged, and fallen into the water container.

beverage 【名詞】 飲物、飲料

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

damage 【他動詞】 に損害を与える

factory 【名詞】 工場

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

machine 【名詞】 機械

part 【名詞】 部分、役目、味方

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kirin apologised but said there had been no reports of any health problems.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

report 【自動詞】 報告する、報道する

The voluntary recall applies to ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

expiry 【形容詞】 満了の、満期の

expiry 【名詞】 期間の満了、満期

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

voluntary 【形容詞】 自発的な

The affected water was distributed ...原文はこちら

Okinawa 【名詞】 <地名>沖縄

affect 【他動詞】 に影響する

distribute 【他動詞】 を分配する

exception 【名詞】 例外

"Although black plastic pieces float ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

cavity 【名詞】 虫歯、虫歯の穴、空洞、〈電子工学〉空洞共振器

float 【名詞】 浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

injure 【他動詞】 を傷つける

liquid 【名詞】 液体

oral 【形容詞】 口述の、口による

piece 【名詞】 断片、一個、作品

possibility 【名詞】 可能性

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

"We have confirmed that it ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

liquid 【名詞】 液体

safety 【名詞】 安全、安全性

standard 【名詞】 基準、標準

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Volvic, Japan's biggest selling water ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Kirin and Danone formed a ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす