EU and UK: Galaxies apart over Brexit?

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

galaxy 【名詞】 銀河

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Welcome to the EU/UK dominated Brexit Galaxy of Spin and Counter-Spin. A crazy old place. The galactic atmosphere is such these days that the dimensions of truth are elastic; at times, distorted.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

dimension 【名詞】 次元、大きさ、寸法

distort 【他動詞】 をゆがめる

dominate 【他動詞】 を支配する

elastic 【形容詞】 弾力性のある

galaxy 【名詞】 銀河

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

spin 【名詞】 回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

truth 【名詞】 真理

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

galactic Brexit Galaxy of Spin and Counter-Spin

Take the arguments this weekend over whether the Downing Street dinner last Wednesday at which Theresa May hosted European Commission President Jean Claude Juncker was a complete disaster or not.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

argument 【名詞】 議論

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

disaster 【名詞】 災害、惨事

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

president 【名詞】 大統領、学長、社長

whether 【名詞】 ～かどうか

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Downing Street European Commission President Jean Claude Juncker

Not at all, insists Downing Street.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

Downing Street

But according to an EU diplomat, speaking to Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung and thereafter hitting Twitter and headlines across the UK, they went "badly, really badly".

according to 【null】 ～によると

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】 一致する

badly 【名詞】 悪く、ひどく

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

thereafter Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung

He reportedly went as far ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

different 【名詞】 違った、さまざまの

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

galaxy 【名詞】 銀河

government 【名詞】 政府、政治

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

This all seems rather inflammatory, ...原文はこちら

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、 扇動的な 2.<医学>炎症性の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

truth 【名詞】 真理

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Well, in this politically volatile ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】 前方に

appear 【他動詞】 現れる

aware 【形容詞】 気づいて

election 【名詞】 選挙

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

political 【形容詞】 政治の

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

unite 【他動詞】 を結合させる

volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

pre Germany and France

For example, German Chancellor Angela ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

attempt 【他動詞】 を試みる

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

example 【名詞】 例、見本

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

illegal 【形容詞】 違法な

illusion 【名詞】 幻想、錯覚

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

so-called 【形容詞】 いわゆる

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

harbouring Calais Dover German Chancellor Angela Merkel

But these tough-sounding comments are ...原文はこちら

aim 【動詞】 ねらう

audience 【名詞】 聴衆

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

government 【名詞】 政府、政治

least 【形容詞】 最小の

That said, a high-level EU ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

describe 【他動詞】 を描写する

different 【名詞】 違った、さまざまの

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

feeling 【名詞】 感覚、気分

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

read 【動詞】 読む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

situation 【名詞】 位置、状況

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

asymmetry Downing Street

He said the British government, ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

fundamentals 【名詞】 〈経済〉ファンダメンタルズ、（経済の）基本、基礎

government 【名詞】 政府、政治

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

unite 【他動詞】 を結合させる

un

There are certainly obvious sticking ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

certain 【形容詞】 確かな、ある…

galaxy 【名詞】 銀河

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

EU and UK

Poppycock, says a frustrated EU, ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

Poppycock

My source told me Mr ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

budget 【名詞】 予算、経費

decision 【名詞】 決定、決心、結論

election 【名詞】 選挙

inform 【他動詞】 に知らせる

justify 【他動詞】 を正当化する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vex 【他動詞】 をいらだたせる、を悩ませる

Juncker multi

The review needs unanimous approval ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

ahead 【名詞】 前方に

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

cash 【名詞】 現金

example 【名詞】 例、見本

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rather 【副詞】 むしろ、かなり

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

redistribution

But the review is frozen ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

"They gave Juncker no warning ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Juncker

Another high-level source I spoke ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

team 【自動詞】 チームを組む

Downing Street

"The word 'echec' (French for ...原文はこちら

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

several 【形容詞】 数個の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

echec

"Before that the word wasn't ...原文はこちら

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

possibility 【名詞】 可能性

prepare 【他動詞】 を準備する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

used 【形容詞】 使い古した、中古の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

What percentage chance of a ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

moment 【名詞】 瞬間、重要

outcome 【名詞】 結果

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

"50/50 with hopes for a ...原文はこちら

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

election 【名詞】 選挙

Over and again, EU diplomats ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

situation 【名詞】 位置、状況

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

everyone's

"It's in our mutual interest ...原文はこちら

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

misunderstandings Downing Street

Or are we still in ...原文はこちら

galaxy 【名詞】 銀河

spin 【名詞】 回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画