New Hamas policy document ‘aims to soften image’

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

policy 【名詞】 政策、方針

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

New Hamas

The Palestinian militant group Hamas has published a new policy document - the first since its founding charter.

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

found 【他動詞】 を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

policy 【名詞】 政策、方針

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

It declares for the first time a willingness to accept an interim Palestinian state within pre-1967 boundaries, without recognising Israel.

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

boundary 【名詞】 境界

declare 【他動詞】 を宣言する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

recognise 【動詞】 気づく、認知する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

pre-1967

It also says Hamas's struggle is not with Jews but with "occupying Zionist aggressors". The 1988 charter was condemned for its anti-Jewish language.

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

language 【名詞】 言語、言葉

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Hamas's Zionist aggressors anti

The text is seen as an effort by Hamas, which rules Gaza, to soften its image.

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

effort 【名詞】 努力

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Gaza

"The document gives us a ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Fawzi Barhoum

"To the world, our message ...原文はこちら

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

civilize 【他動詞】 文明化する、教化する、開化する

fight 【名詞】 戦い、闘志

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

message 【名詞】 伝言

movement 【名詞】 動き、運動

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Hamas as a whole, or ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Israel 【名詞】 イスラエル

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

designated 【他動詞】 〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

terrorist 【名詞】 テロリスト

whole 【形容詞】 全部の、全体の

wing 【名詞】 翼、羽

A spokesman for Israeli Prime ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

attempt 【他動詞】 を試みる

fool 【名詞】 馬鹿

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

"They build terror tunnels and ...原文はこちら

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

civilian 【名詞】 市民、民間人

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

missile 【名詞】 ミサイル

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

terror 【名詞】 恐怖、テロ

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る

David Keyes

In contrast to the charter, ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mention 【他動詞】 に言及する

movement 【名詞】 動き、運動

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

parent 【形容詞】 親

terrorist 【名詞】 テロリスト

Hamas's Cairo Muslim Brotherhood

Analysts say the decision is ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Egypt 【名詞】 エジプト

aim 【動詞】 ねらう

analyst 【名詞】 アナリスト

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

gulf 【名詞】 湾

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

include 【他動詞】 を含む

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Brotherhood Egypt and Gulf Arab

Gaza has been under blockade ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

daily 【形容詞】 毎日の

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

hardship 【名詞】 苦難

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

inhabitant 【名詞】 住民

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

million 【形容詞】 百万の

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Gaza Israel and Egypt

Relations between Hamas and Egypt ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Haniya 【名詞】 ハニヤ

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

deputy 【名詞】 代理人、代理

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

Cairo Hamas and Egypt Ismail Haniya

For years there has been ...原文はこちら

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

article 【名詞】 品物、記事

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

criticism 【名詞】 批評

language 【名詞】 言語、言葉

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

anti-Semitic

The charter speaks of the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

declare 【他動詞】 を宣言する

fight 【名詞】 戦い、闘志

judgement 【名詞】 判決、判断

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prophet 【名詞】 予言者

report 【自動詞】 報告する、報道する

Jew 【名詞】 ユダヤ人

warmongering hadith Prophet Muhammad Day of Judgement

It also refers to the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

revolution 【名詞】 革命

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Jew 【名詞】 ユダヤ人

usurpation Palestine imperialist French Revolution

Israel has occupied the West ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

eastern 【名詞】 東の、東側の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

northern 【形容詞】 北の

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

war 【自動詞】 戦う、争う

perimeter 【名詞】 1.(平面図形などの)周囲、周辺、外辺部 2.周囲、周辺の長さ 3.(ある地域の)境界線 4.限界、限度 5.<軍事>防衛境界線

settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、 開拓者 2.解決する人

Gaza Gaza East Jerusalem

The new document, which Hamas ...原文はこちら

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Israel 【名詞】 イスラエル

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Palestine River Jordan

This is an apparent shift ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

previous 【形容詞】 前の、先の

reject 【他動詞】 を拒絶する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

state 【他動詞】 述べる

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

Hamas's

The document says this does ...原文はこちら

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Israel 【名詞】 イスラエル

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

exist 【自動詞】 存在する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】 部分、役目、味方

recognise 【動詞】 気づく、認知する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Hamas's announcement comes as Mahmoud ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Authority 【名詞】 当局

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

prepare 【他動詞】 を準備する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Hamas's Mahmoud Abbas West Bank-based Palestinian Authority