The midwife who saved intersex babies

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

midwife

Five years ago a midwife in Kenya delivered a child with male and female sexual organs. The father told her to kill it, but instead she hid it and raised it as her own. Two years later, the same thing happened again - and before long she was forced to flee to save the children's lives.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

female 【形容詞】 女性の

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

instead 【名詞】 そのかわり

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

own 【他動詞】 を所有する、を認める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

thing 【名詞】 物、物事

midwife

Zainab was used to delivering babies. As a traditional birth attendant in rural western Kenya, she'd delivered dozens over the years. But none like the one in front of her now.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

dozen 【名詞】 ダース

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Zainab attendant she'd

It had been a tricky birth, but nothing Zainab couldn't handle. The umbilical cord had got twisted around the baby's head and she'd had to think quickly, using a wooden spoon to untangle it.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

twist 【他動詞】 をねじる

wooden 【形容詞】 木製の

Zainab umbilical she'd untangle

After clearing the baby's airway, she washed the child and cut and tied the umbilical cord. It was then that Zainab saw something she'd never seen before.

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

airway umbilical Zainab she'd

"When I looked to see ...原文はこちら

female 【形容詞】 女性の

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

part 【名詞】 部分、役目、味方

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

thing 【名詞】 物、物事

protruding

Instead of saying what she ...原文はこちら

instead 【名詞】 そのかわり

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Zainab

When the exhausted mother saw ...原文はこちら

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

"He told me, 'We can't ...原文はこちら

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

god 【名詞】 神

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

The father came back several ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

forever 【副詞】 永久に、いつも

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

several 【形容詞】 数個の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zainab she'd

"A year later, the parents ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

alive 【他動詞】 生きている

own 【他動詞】 を所有する、を認める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

Zainab

It was an extraordinary - ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

extraordinary 【名詞】 普通でない

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

In Zainab's community, and in ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

belief 【名詞】 信念

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

curse 【名詞】 のろい、悪口

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

omen 【名詞】 前兆

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

Zainab's Zainab flouted misfortune

That was in 2012. But ...原文はこちら

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

Zainab

Although there are no reliable ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

although 【名詞】 ～だけれども

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

population 【名詞】 人口、住民

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reliable 【形容詞】 信頼のできる

statistics 【名詞】 統計

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

"This time, the parents didn't ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

flee 【他動詞】 逃げる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Zainab

Once again, she took the ...原文はこちら

fisherman 【名詞】 漁師

part 【名詞】 部分、役目、味方

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Lake Victoria

"When he went out to ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

Zainab

"He said it was because ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

curse 【名詞】 のろい、悪口

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Zainab became so worried by ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

decide 【他動詞】 を決意する、決める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Zainab

"It was a difficult choice ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

difficult 【形容詞】 難しい

environment 【名詞】 環境

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

financial 【形容詞】 財政の

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

grown-up 【形容詞】 1.成熟した、成長した、成人した 2.〔子供が〕大人らしい、大人びた

grown-up 【名詞】 大人、成人

live 【形容詞】 生きている、生の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

grandchildren

Childbirth is changing in Kenya. ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

childbirth 【名詞】 出産、分娩

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

attendants norm tacit

"They used to kill them," ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

used 【形容詞】 使い古した、中古の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

chairperson attendants Seline Okiki Ten Beloved Sisters

"If an intersex baby was ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

automatically 【副詞】 自動的に

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

curse 【名詞】 のろい、悪口

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

live 【形容詞】 生きている、生の

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

attendant stillborn

In the Luo language, there ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

delicate 【形容詞】 繊細な、こわれやすい

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

language 【名詞】 言語、言葉

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

skull 【名詞】 頭がい骨、頭、頭脳

sweet 【形容詞】 甘い、香りのよい、優しい

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Luo euphemism attendants

"The parents did not get ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

secretary 【名詞】 秘書

Anjeline Naloh

These days, the Ten Beloved ...原文はこちら

HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

area 【名詞】 地域、分野

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

believe 【他動詞】 を信じる

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

instead 【名詞】 そのかわり

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

expectant 【形容詞】 1.期待している、待望している 2.～を期待して

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

midwives attendants fashioned infanticide Ten Beloved Sisters Ten Beloved Sisters

"It is hidden. Not open ...原文はこちら

Anjeline Naloh

"Those things still happen, but ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】 物、物事

Seline Okiki

"People bathe openly and if ...原文はこちら

bathe 【自動詞】 入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

different 【名詞】 違った、さまざまの

normal 【形容詞】 標準の、正常な

oh 【間投詞】 おう

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

eh

Listen: BBC Africa health correspondent ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

BBC Africa Ann Soy

Coming out of the Shadows ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

click 【名詞】 カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

Assignment iPlayer Shadows in Africa

Georgina Adhiambo, executive director of ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

effort 【名詞】 努力

executive 【名詞】 重役

make 【動詞】 作る

reduce 【他動詞】 を減少させる

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

surround 【他動詞】 を取り囲む

taboo 【名詞】 タブー、忌避

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

Georgina Adhiambo Voices of Women in Western Kenya

"We've come across parents who've ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

ashamed 【名詞】 恥ずかしがって

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

lock 【他動詞】 に鍵をかける

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

"We're explaining who intersex people ...原文はこちら

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

god 【名詞】 神

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

society 【名詞】 社会、社交界、協会

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

But paediatric endocrinologist Joyce Mbogo ...原文はこちら

attitude 【名詞】 態度、意見

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

development 【名詞】 発達、成長、開発

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ

paediatric endocrinologist DSDs Joyce Mbogo Disorders of Sex Development

"We have a new set ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

area 【名詞】 地域、分野

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

willing 【形容詞】 喜んで～する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Treatment options vary. Some patients ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

patient 【名詞】 病人、患者

puberty 【名詞】 思春期、年ごろ

require 【他動詞】 を必要とする

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vary 【他動詞】 を変える

corrective

For Zainab's adoptive children, such ...原文はこちら

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

mostly 【名詞】 たいていは、主として

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Zainab's adoptive sandals

"We all eat well and ...原文はこちら

chore 【名詞】 毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役

chore 【自動詞】 雑用をする

god 【名詞】 神

household 【名詞】 世帯、家族

normal 【形容詞】 標準の、正常な

sibling 【名詞】 兄弟

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

When asked if she's ever ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

decision 【名詞】 決定、決心、結論

god 【名詞】 神

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

ridiculous 【名詞】 ばかげた

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Zainab beings

Illustrations by Charlotte ...原文はこちら

illustration 【名詞】 挿絵、図解、説明、イラスト

Charlotte Edey

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

Snapchat and Twitter