Syria: Rebels storm out as 'safe zones' plan signed

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Major powers backing opposing sides in the war in Syria have signed a pact on creating "safe zones", despite rebel delegates storming out of the ceremony at talks in Kazakhstan in protest.

Kazakhstan 【名詞】 〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

ceremony 【名詞】 儀式

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

major 【形容詞】 主要な、大多数の

oppose 【他動詞】 に反対する

pact 【名詞】 契約、約束、条約、協定

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

side 【名詞】 側、側面、脇腹

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

war 【自動詞】 戦う、争う

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Syrian allies Russia and Iran, and Turkey, which supports rebel groups, signed up to a Russian plan to set up four "de-escalation zones".

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

escalation 【名詞】 段階的な拡大

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

de Russia and Iran

The rebels only rejoined the talks on Thursday after a day's boycott.

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rejoined

The talks, in Astana, are meant to shore up an oft-violated ceasefire.

ceasefire 【名詞】 停戦

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Astana oft

A partial cessation of hostilities ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

declare 【他動詞】 を宣言する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hostility 【名詞】 敵意、反感

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

several 【形容詞】 数個の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

cessation

Under the Russia plan, safe ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

centre 【名詞】 〈英国〉=center

eastern 【名詞】 東の、東側の

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

part 【名詞】 部分、役目、味方

province 【名詞】 国、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Idlib Homs Eastern Ghouta

They would be surrounded by ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】 一致する

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

manned 【形容詞】 有人の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

role 【名詞】 役割

surround 【他動詞】 を取り囲む

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Russian President Vladimir Putin said ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】 大統領、学長、社長

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

warplane 【名詞】 戦闘機

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Russian President Vladimir Putin Syrian and Russian

The arrangement would allow for ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

As the three guarantors were ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Syrian 【形容詞】 シリアの

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

government 【名詞】 政府、政治

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

guarantors Sana

UN Special Envoy for Syria ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

special 【形容詞】 特別の、専門の

UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura

"Today in Astana I think ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

able 【形容詞】 有能な、～できる

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

direction 【名詞】 方向、指示

escalation 【名詞】 段階的な拡大

important 【形容詞】 重要な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

de Today in Astana I

Russian news agency RIA said ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

decide 【他動詞】 を決意する、決める

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

RIA

The rebels had earlier suspended ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

demand 【他動詞】 を要求する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Astana rejoined Russia and Syria

The talks in Astana, involving ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parallel 【形容詞】 平行の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

political 【形容詞】 政治の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Astana

Those talks are focused on ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

end 【他動詞】 を終える、終わる

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

framework 【名詞】 枠組み

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

The Geneva talks are expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

resume 【他動詞】 を再び始める

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Astana