Beijing's unique street life under constant siege

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

You can't get too attached to things in Beijing. Your favourite restaurant, cafe, bar, park bench, row of trees, basketball court could be there one day and obliterated the next.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

attach 【他動詞】 にくっつける

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

thing 【名詞】 物、物事

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

obliterated

The current wave of destruction in the Chinese capital is working its way through the back streets where bars and restaurants are being 拆-ed (Chai-ed as the Chinese would say) because they are said to be lacking the correct building approvals.

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

destruction 【名詞】 破壊、破滅

lack 【他動詞】 が欠乏している

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

ed Chai-ed

This is apparently to restore the city to a type of grandeur that existed at some point, but it is unclear when that was.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

exist 【自動詞】 存在する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

grandeur

Right across the Chinese capital workers with sledgehammers are moving in and knocking down outlets which gave the place a street-level bustle.

bustle 【自動詞】 混雑する、忙しく働く

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

outlet 【名詞】 はけ口

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

sledgehammers

The officials who have ordered ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

least 【形容詞】 最小の

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

official 【名詞】 公務員、役人

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

team 【自動詞】 チームを組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

demolition

Beijing's historic alleyways - known ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

noisy 【形容詞】 騒がしい

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

quite 【副詞】 まったく、かなり

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

alleyways hutongs

The worst example of this ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

example 【名詞】 例、見本

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

scene 【名詞】 場面、光景

tourist 【名詞】 観光客

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

hutong arty crammed gulping Nan Luo Gu Xiang

As with all town planning ...原文はこちら

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

debate 【他動詞】 を討論する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

Yet what worries many about ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

endless 【名詞】 終わりのない、永遠の

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

soul 【名詞】 魂、精神

strategy 【名詞】 戦略

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

A cheap bowl of noodles ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

noodles 【名詞】 ヌードル、めん類

replicate 【形容詞】 折り返した、反復した

replicate 【名詞】 複製

replicate 【他動詞】 ～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

mall

At the moment the telltale ...原文はこちら

brick 【名詞】 れんが

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

moment 【名詞】 瞬間、重要

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

telltale

Offending structures are then knocked ...原文はこちら

compound 【形容詞】 複合の

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

structure 【名詞】 構造、建物

adjacent bricked

This comes down to the ...原文はこちら

charming 【他動詞】 魅力ある

debate 【他動詞】 を討論する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

eyesore

Communist Party officials who drive ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

affection 【名詞】 愛情

air-condition 【動詞】 空調する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

communist 【名詞】 共産主義者

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

haunt 【名詞】 行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

mega 【接頭語】 <接頭語>メガ、大きい、10⁶倍の

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

perplex 【他動詞】 を当惑させる

quite 【副詞】 まったく、かなり

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Audis hutong tucked

Well, on the off chance ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

read 【動詞】 読む

Why I first came to ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

area 【名詞】 地域、分野

development 【名詞】 発達、成長、開発

dialect 【名詞】 方言

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

local 【形容詞】 その地方の、地元の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Sanliturrrrr South Street Beijing's Sanlitun

Smack in the heart of ...原文はこちら

affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

foreigner 【名詞】 外国人

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

part 【名詞】 部分、役目、味方

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Smack bohemian South Street

You could shout somebody a ...原文はこちら

bee 【形容詞】 ミツバチ

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

The bulldozing of South Street ...原文はこちら

affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な

area 【名詞】 地域、分野

foreigner 【名詞】 外国人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

transform 【他動詞】 を変形させる

bulldozing ritzy South Street

There was, however, one little ...原文はこちら

North 【名詞】 北

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

pocked Sanliturrrrr alleyway precincts DVDs emporium North and South

Then the brick piles were ...原文はこちら

brick 【名詞】 れんが

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

I mentioned the demolition in ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

mention 【他動詞】 に言及する

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tone 【名詞】 音色、口調、色調

demolition tad

One person's little piece of ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

heaven 【名詞】 天国、神

person 【名詞】 人、身体、容姿

piece 【名詞】 断片、一個、作品

slum

In some cases the businesses ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】 容器、場合、事件

customer 【名詞】 顧客

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Another factor is that the ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

destruction 【名詞】 破壊、破滅

factor 【名詞】 要因

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wai di ren

To live in Beijing officially ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】 現金

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

element 【名詞】 要素、元素

illegal 【形容詞】 違法な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

live 【形容詞】 生きている、生の

official 【形容詞】 公の、公式の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう

hukou outsiders tidying

However, what it most feels ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Olympic 【名詞】 オリンピック

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

modern 【形容詞】 現代の、最新の

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

cleanup blight

What these policy makers don't ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chain 【名詞】 鎖、連なり

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

cultural 【形容詞】 文化的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】 作る

policy 【名詞】 政策、方針

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

malls

Then again, maybe that does ...原文はこちら

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Cleaning up Beijing brings up ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

charming 【他動詞】 魅力ある

debate 【他動詞】 を討論する

eyesore

The BBC website's special page ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

special 【形容詞】 特別の、専門の

website 【名詞】 ウェブサイト

In depth news and analysis ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

depth 【名詞】 深さ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う