Vietnam sacks top official for PetroVietnam 'violation'

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

PetroVietnam

A top Vietnamese official has been sacked for "violations" while running national oil and gas firm PetroVietnam, in a rare public censure by the ruling Communist Party.

Communist Party 【名詞】 共産党

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

censure 【名詞】 激しい非難、とがめ、酷評、不信任

censure 【他動詞】 避難する、酷評する

communist 【名詞】 共産主義者

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

public 【形容詞】 公共の、公開の

rare 【形容詞】 まれな

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

PetroVietnam

The government said on Sunday that Dinh La Thang, 57, was no longer part of the top decision-making Politburo.

decision-making 【名詞】 意志決定

government 【名詞】 政府、政治

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

Politburo Dinh La Thang

Mr Thang's alleged misconduct was first leaked on social media last year.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Thang's misconduct

His sacking comes amid a wider crackdown on PetroVietnam, the country's largest enterprise.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

country 【名詞】 国、田舎

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

enterprise 【名詞】 大事業、冒険心

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

PetroVietnam

It is extremely uncommon for ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

uncommon Politburo Politburo Since Vietnam

Mr Thang is said to ...原文はこちら

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Thang PetroVietnam

Last September, writer Huy Duc ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

article 【名詞】 品物、記事

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

loss 【名詞】 失うこと、損害

politician 【名詞】 政治家

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Thang PetroVietnam Last September Huy Duc

Although Huy Duc's articles, which ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

article 【名詞】 品物、記事

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

opinion 【名詞】 意見、世論

public 【形容詞】 公共の、公開の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】 報告する、報道する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

polarised Although Huy Duc's

In late April, the Central ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

central 【形容詞】 中心の、主要な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

sudden 【形容詞】 突然の、急な

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Thang PetroVietnam Central Inspection Committee

The party's inspectors accused Mr ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】 会社、仲間

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

local 【形容詞】 その地方の、地元の

loss 【名詞】 失うこと、損害

make 【動詞】 作る

ocean 【名詞】 大洋

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

inspectors Thang PetroVietnam Ocean Bank

They also said Mr Thang ...原文はこちら

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

minister 【名詞】 大臣、牧師

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Thang designate

On Sunday, a government statement ...原文はこちら

central 【形容詞】 中心の、主要な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

government 【名詞】 政府、政治

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

statement 【名詞】 声明

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Thang

It said he had committed ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

confidence 【名詞】 信頼、自信

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

loss 【名詞】 失うこと、損害

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

reputation 【名詞】 評判、名声

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Thang, a former transport ...原文はこちら

Ho Chi Minh City 【名詞】 ホーチミン市

City 【名詞】 市

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

congress 【名詞】 (米国の）議会

country 【名詞】 国、田舎

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

transport 【他動詞】 を輸送する

Thang Politburo Saigon

The party is expected to ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Politburo

He was catapulted into political ...原文はこちら

normal 【形容詞】 標準の、正常な

official 【名詞】 公務員、役人

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

political 【形容詞】 政治の

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

catapulted stardom reticent forthright

His fall from grace follows ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

company 【名詞】 会社、仲間

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

PetroVietnam

Another former PetroVietnam chairman was ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

arrest 【他動詞】 を逮捕する

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

communist 【名詞】 共産主義者

executive 【名詞】 重役

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

senior 【形容詞】 年長の、上級の

PetroVietnam

Last year four senior employees ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

company 【名詞】 会社、仲間

construction 【名詞】 建設

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

employee 【名詞】 従業員、使用人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

senior 【形容詞】 年長の、上級の

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

Communist Party chief Nguyen Phu ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

aim 【動詞】 ねらう

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

communist 【名詞】 共産主義者

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

effective 【形容詞】 効果的な

ethical 【形容詞】 倫理上の

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti Nguyen Phu Trong

Critics claim that the recent ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

main 【形容詞】 主な

political 【形容詞】 政治の

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trial 【名詞】 試み、裁判

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

infighting

However, Mr Trong's supporters say ...原文はこちら

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

systemic 【形容詞】 全身の

supporter 【名詞】 支持者

Trong's

Vietnam is ranked 113 out ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Transparency International's