Eurovision 2017: Portugal's ballad wins contest

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

Eurovision ballad

Portugal have won the Eurovision Song Contest for the first time in the competition's history.

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

competition 【名詞】 競争、試合

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

history 【名詞】 歴史、経歴

Eurovision Song Contest

Salvador Sobral, 27, won with his love ballad Amar Pelos Dois, which was written by his sister.

ballad Salvador Sobral Amar Pelos Dois

He said on receiving the trophy: "We live in a world of fast food music. This is a victory for music... music isn't fireworks, music is feeling."

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

feeling 【名詞】 感覚、気分

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

live 【形容詞】 生きている、生の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

victory 【名詞】 勝利

trophy

Lucie Jones, representing the UK with I'll Never Give Up on You, came 15th. Bulgaria came second and Moldova third.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Bulgaria Moldova Lucie Jones I'll Never Give Up

Jones, a former X Factor ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

factor 【名詞】 要因

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

oh 【間投詞】 おう

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

contestant wonnnnnnn X Factor

It is a considerable improvement ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

entrant 【名詞】 参入者、新規加入者

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

Joe and Jake

Jones secured the UK's highest ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

boyband

Sobral, who has a serious ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

rehearsal 【名詞】 リハーサル、試演

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Sobral reprised Luisa duet

Their song, which translates as ...原文はこちら

altogether 【名詞】 まったく

country 【名詞】 国、田舎

dwarf 【動詞】 ～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

translate 【他動詞】 を翻訳する

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

televoters Jamala's Both of Us

Portugal had been one of ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

It wasn't all about the ...原文はこちら

bottom 【名詞】 底

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

interrupt 【他動詞】 の邪魔をする、を中断する

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

Jamala

BBC Monitoring reported that Ukrainian ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

broadcast 【他動詞】 を放送する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】 報告する、報道する

scandalous prankster Jamala unfazed BBC Monitoring Ukrainian TV Vitaliy Sedyuk

The stage invader, wrapped in ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

swift 【形容詞】 迅速な

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

wrestled

Graham Norton, who was guiding ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Graham Norton BBC One

The contest this year took ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

country 【名詞】 国、田舎

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Kiev International Exhibition Centre in Ukraine

Portugal will now host the ...原文はこちら

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

By Neil Smith, entertainment reporter, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

Neil Smith BBC News

The noise in the press ...原文はこちら

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

centre 【名詞】 〈英国〉=center

country 【名詞】 国、田舎

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

deafening Eurovision Kiev's International Exhibition Centre Salvador Sobral

To say the 27-year-old is ...原文はこちら

charm 【名詞】 魅力、まじない、魔法

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

precision 【名詞】 正確さ、明確さ、的確、精度、精密、細心、きちょうめんさ

sincerity 【名詞】 誠実、率直

victor understatement slick sheen gorillas guileless

He also brought something of ...原文はこちら

bout 【名詞】 一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

sentiment 【名詞】 感情

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

sob 【動詞】 すすり泣く

story 【名詞】 物語、階

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

triumph 【名詞】 大勝利

songwriting Luisa

He is, simply put, one ...原文はこちら

history 【名詞】 歴史、経歴

refresh 【自動詞】 気分をさわやかにする、新たにする

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

antidote Eurovision's fads trashy kitsch

A journalist I know choked ...原文はこちら

choke 【他動詞】 を窒息させる

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Salvador Amar Pelos Dois

Sabral entered the contest with ...原文はこちら

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

make 【動詞】 作る

recognise 【動詞】 気づく、認知する

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sabral

Job done, ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

sir

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

BBCNewsEnts bbcnewsents bbc co uk

Emmanuel Macron becomes France's president ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

victory 【名詞】 勝利