EU fines Facebook over 'misleading' WhatsApp data claim

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

data 【名詞】 データ

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

WhatsApp

Facebook has been fined 110m euros (£95m) by the EU for providing "incorrect or misleading" information during its purchase of messaging service WhatsApp in 2014.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

information 【名詞】 情報、案内

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

incorrect WhatsApp

The European Commission said Facebook had said it could not automatically match user accounts on its own platform and WhatsApp.

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

automatically 【副詞】 自動的に

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

user 【名詞】 使用者

WhatsApp

But two years later it launched a service that did just that.

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Facebook said the errors it had made were not intentional.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

error 【名詞】 誤り、過失

intentional 【形容詞】 意図的な、故意による、計画的な

make 【動詞】 作る

In a statement, the Commission ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

automatically 【副詞】 自動的に

aware 【形容詞】 気づいて

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contrary 【形容詞】 反対の

exist 【自動詞】 存在する

found 【他動詞】 を設立する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

possibility 【名詞】 可能性

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】 声明

technical 【形容詞】 技術的な

user 【名詞】 使用者

Facebook and WhatsApp

However, it added that the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

data 【名詞】 データ

decision 【名詞】 決定、決心、結論

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

reverse 【形容詞】 逆の、裏の

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない

WhatsApp

EU Competition Commissioner Margrethe Vestager ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】 会社、仲間

competition 【名詞】 競争、試合

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

include 【他動詞】 を含む

information 【名詞】 情報、案内

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

obligation 【名詞】 義務、恩義

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

EU Competition Commissioner Margrethe Vestager

"And it imposes a proportionate ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

able 【形容詞】 有能な、～できる

accurate 【形容詞】 正確な

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

competition 【名詞】 競争、試合

decision 【名詞】 決定、決心、結論

fact 【名詞】 事実、真実

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

proportionate deterrent mergers'

In statement, Facebook said: "We've ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

accurate 【形容詞】 正確な

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

faith 【名詞】 信頼、信仰

information 【名詞】 情報、案内

interaction 【名詞】 相互作用

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statement 【名詞】 声明

"The errors we made in ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

error 【名詞】 誤り、過失

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

intentional 【形容詞】 意図的な、故意による、計画的な

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

outcome 【名詞】 結果

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

filings