Spain's 'lazy' young told by judges to get a life

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lazy 【形容詞】 怠惰な

At what age should the bank of mum and dad shut its doors to a son or daughter?

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

In northern Spain, a judge has turned down the demand of a 23-year-old woman to continue receiving her parents' financial support, ruling that she is "too lazy to earn a living".

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

continue 【他動詞】 を続ける、続く

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

financial 【形容詞】 財政の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lazy 【形容詞】 怠惰な

northern 【形容詞】 北の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Family bonds are traditionally highly valued in Spain and this decision marks a contrast with many previous rulings in which parents have been obliged to support their offspring long after they become adults, and even into their 30s.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

adult 【名詞】 おとな、成人

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

highly 【名詞】 大いに

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

offspring 【名詞】 子孫、結果

previous 【形容詞】 前の、先の

ruling 【名詞】 決定、裁定

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Spain's crippling economic crisis has caused youth unemployment to soar, meaning most young people rely on their parents for many years after leaving school.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

unemployment 【名詞】 失業

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

The average age at which ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Spaniards Swede Eurostat

The unnamed 23 year old, ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

seaside 【形容詞】 海辺の、海岸の

seaside 【名詞】 海辺、海岸

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

Cantabrian Castro Urdiales

The woman's parents had separated ...原文はこちら

mention 【他動詞】 に言及する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The court noted that the ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

education 【名詞】 教育、教養

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

secondary 【形容詞】 二次的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Legal precedent in Spain holds ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

responsibility 【名詞】 責任

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

In this instance, the woman's ...原文はこちら

advantage 【名詞】 利益、有利な点

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

instance 【名詞】 例、場合

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

classifiable abandonment laziness

In a similar vein, a ...原文はこちら

capricious 【形容詞】 気まぐれな

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

effective 【形容詞】 効果的な

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

nor 【接続詞】 AもBも～でない

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vein 【名詞】 静脈、気質

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Catalonia booting

The president of the Spanish ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

association 【名詞】 協会、合同、交際

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Maria Dolores Lozano

Money is not just free ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

parasitic

Judges are also drawing attention ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

attention 【名詞】 注意

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Spaniards

The reality in Spain is ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

case 【名詞】 容器、場合、事件

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

reality 【名詞】 現実

story 【名詞】 物語、階

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Clara is 33 years old, ...原文はこちら

able-bodied 【形容詞】 身体的に健全な

degree 【名詞】 程度、度、学位

Clara master's

And yet an appeal court ...原文はこちら

allowance 【名詞】 手当て、小遣い、斟酌

appeal 【他動詞】 訴える

continue 【他動詞】 を続ける、続く

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

education 【名詞】 教育、教養

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

province 【名詞】 国、地方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Galicia

"The really unprecedented thing about ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

end 【他動詞】 を終える、終わる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

open-ended 【形容詞】 終わりがない、際限がない

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

representative 【名詞】 代表者、代理人

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thing 【名詞】 物、物事

unprecedented 【形容詞】 前例のない

Clara's Rosario Bello

So it could become a ...原文はこちら

pension 【名詞】 年金

"There is no set rule ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

degree 【名詞】 程度、度、学位

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

person 【名詞】 人、身体、容姿

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

master's Bello

Despite Spain's economic recovery over ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stubborn 【形容詞】 頑固な、断固とした

unemployment 【名詞】 失業

Despite Spain's

The figure is so high ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

Spaniards

But the shocking reality is ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reality 【名詞】 現実

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

social 【形容詞】 社交的な、社会の

welfare 【名詞】 幸福、福祉

gainfully La Caixa

In the report, entitled "Low ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

education 【名詞】 教育、教養

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

low 【名詞】 低い、低音の

participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画

report 【自動詞】 報告する、報道する

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

unemployment 【名詞】 失業

university 【名詞】 大学

inextricably Cueto of Oviedo University

Of the one in three ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

construction 【名詞】 建設

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

decade 【名詞】 10年間

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

education 【名詞】 教育、教養

financial 【形容詞】 財政の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

olds 【名詞】 ～歳の人

secondary 【形容詞】 二次的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unskilled

"One of the key challenges ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reduce 【他動詞】 を減少させる

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

situation 【名詞】 位置、状況

system 【名詞】 組織、体系

dropout

Because after drifting out of ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

drift 【動詞】 漂う

employment 【名詞】 雇用、職

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

tradition 【名詞】 伝統、伝説

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Spaniards