Macron cabinet: Women are half of France's new ministers

cabinet 【名詞】 内閣

minister 【名詞】 大臣、牧師

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

French President Emmanuel Macron has unveiled a gender-balanced cabinet in accordance with an earlier pledge, with 11 of 22 posts taken by women.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accordance 【名詞】 一致、調和

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

cabinet 【名詞】 内閣

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

French President Emmanuel Macron

Sylvie Goulard is defence minister while Olympic fencing champion Laura Flessel is sports minister.

Olympic 【名詞】 オリンピック

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

defence 【名詞】 防衛

minister 【名詞】 大臣、牧師

fencing Sylvie Goulard Laura Flessel

Bruno Le Maire is economy minister, Gérard Collomb is interior minister and François Bayrou is justice minister.

economy 【名詞】 経済、節約

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

Collomb Bayrou Bruno Le Maire

Mr Macron's decision to pluck figures from across the political spectrum has sent the French right into disarray.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

disarray 【名詞】 1.混乱、無秩序（状態） 2.〔配列・足並み・服装などの〕乱れ

disarray 【他動詞】 1.～を混乱させる 2.～の〔配列・足並み・服装などを〕乱す

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

pluck 【自・他動詞】 1.引っ張る 2.～をむしる、むしり取る、引き抜く 3.～を摘む、摘み取る 4.～を奪う 5.傍受する

political 【形容詞】 政治の

spectrum 【名詞】 スペクトル

Mr Le Maire is a ...原文はこちら

conservative 【形容詞】 保守的な

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

Collomb Le Maire Lyon and Mr Bayrou

Some 170 elected officials from ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

lawmaker 【名詞】 立法者

official 【名詞】 公務員、役人

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

statement 【名詞】 声明

One accused Mr Macron of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

landscape 【名詞】 風景

political 【形容詞】 政治の

France's new president will hope ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

election 【名詞】 選挙

majority 【名詞】 大多数

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

president 【名詞】 大統領、学長、社長

team 【自動詞】 チームを組む

He delivered on his pledge ...原文はこちら

cabinet 【名詞】 内閣

defence 【名詞】 防衛

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

parity

Other ministerial appointees include Jean-Yves ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defence 【名詞】 防衛

ecology 【名詞】 生態学、自然環境

environmentalist 【名詞】 環境保護主義者、環境保全主義者

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

include 【他動詞】 を含む

minister 【名詞】 大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

appointees Hollande Jean-Yves Le Drian Nicolas Hulot

Long-time Macron supporter and campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

reward 【他動詞】 に報いる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

cohesion Long-time Macron Richard Ferrand

Other ministerial appointees ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

appointees

Marlène Schiappa, whose successful blog ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

equality 【名詞】 平等

minister 【名詞】 大臣、牧師

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Schiappa mums Maman Works

As well as the political ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

political 【形容詞】 政治の

The announcement was delayed after ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

candidate 【名詞】 候補者、志願者

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

It comes amid consternation among ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

consternation 【名詞】 驚愕、仰天、恐怖、狼狽

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

political 【形容詞】 政治の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

After he named Republican Edouard ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conservatives 【名詞】 保守派

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

minister 【名詞】 大臣、牧師

politics 【名詞】 政治、政治学

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

witness 【他動詞】 を目撃する

Republican Edouard Philippe

However, the Republican party rejected ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

ahead 【名詞】 前方に

election 【名詞】 選挙

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

reject 【他動詞】 を拒絶する

upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の

outstretched

It announced it was expelling ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

economy 【名詞】 経済、節約

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

minister 【名詞】 大臣、牧師

public 【形容詞】 公共の、公開の

responsibility 【名詞】 責任

Phillipe Darmanin Bruno Le Maire

In response, Mr Le Maire ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

response 【名詞】 応答

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Le Maire

Ahead of the June legislative ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

ahead 【名詞】 前方に

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

election 【名詞】 選挙

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

politics 【名詞】 政治、政治学

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Baroin remodelling

The initiative has also been ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Hamon dissenters

"Who can think that the ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Separately, Mr Macron met the ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

council 【名詞】 会議、議会

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

separately 【副詞】 分かれて、別々に

European Council Donald Tusk

The new president had promised ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

ardent 【形容詞】 熱烈な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Mr Tusk told the French ...原文はこちら

courage 【名詞】 勇気

energy 【名詞】 活力、エネルギー

imagination 【名詞】 想像、想像力

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Tusk