Julian Assange: Sweden drops rape investigation

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Julian Assange

Sweden's director of public prosecutions has decided to drop the rape investigation into Wikileaks founder Julian Assange.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

decide 【他動詞】 を決意する、決める

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

public 【形容詞】 公共の、公開の

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Wikileaks Julian Assange

Marianne Ny said his arrest warrant was being revoked as it was impossible to serve him notice of his alleged crimes.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

crime 【名詞】 犯罪

impossible 【形容詞】 不可能な

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Marianne Ny

Mr Assange, 45, has lived in the Ecuadorean embassy in London since 2012, fearing extradition to Sweden would lead to extradition to the US.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

fear 【他動詞】 恐れる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Assange Ecuadorean

Police in London said they would still be obliged to arrest him if he left.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Police in London

The Metropolitan Police Service (MPS) ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

MPS Assange punishable Metropolitan Police Service

But the UK has not ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

comment 【自動詞】 論評する、解説する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

face 【他動詞】 に直面する、向いている

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

trial 【名詞】 試み、裁判

whether 【名詞】 ～かどうか

extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Assange

Mr Assange's Swedish lawyer, Per ...原文はこちら

client 【名詞】 依頼人、顧客

decision 【名詞】 決定、決心、結論

lawyer 【名詞】 弁護士

per 【名詞】 毎

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

represent 【動詞】 を表す、を代表する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

victory 【名詞】 勝利

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Assange's Swedish Per Samuelson

The plaintiff in the rape ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

case 【名詞】 容器、場合、事件

decision 【名詞】 決定、決心、結論

lawyer 【名詞】 弁護士

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】 報告する、報道する

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Assange Agence France-Presse

At a press briefing on ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

exercise 【名詞】 運動、練習

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

EAW London Mr Assange European Arrest Warrant

She said: "According to Swedish ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

case 【名詞】 容器、場合、事件

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

legislation 【名詞】 立法、法律

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

quick 【形容詞】 速い、機敏な

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

According to Swedish Julian Assange

"We cannot expect to receive ...原文はこちら

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

discontinue 【自・他動詞】 やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

But she added: "If he ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

limitation 【名詞】 制限、極限、提出期限

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

resume 【他動詞】 を再び始める

statute 【名詞】 法律、規則、法規

She said it was "regrettable ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

guilt 【形容詞】 罪

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】 作る

regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

pronouncement

A source at the Ecuadorean ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fully 【名詞】 十分に

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

system 【名詞】 組織、体系

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Ecuadorean Press Association

The source criticised the Swedish ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

The source added: "Ecuador will ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

effort 【名詞】 努力

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passage 【名詞】 通行、通路、一節

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Julian Assange

The rape allegation followed a ...原文はこちら

Stockholm 【名詞】 〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

conference 【名詞】 会議

deny 【他動詞】 を否定する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Wikileaks Assange consensual

He also said the case ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

report 【自動詞】 報告する、報道する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

Wikileaks

After the news was announced ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Wikileaks

The MPS issued a statement ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

response 【名詞】 応答

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】 声明

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

MPS European Arrest Warrant

It went on: "Now that ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

discontinue 【自・他動詞】 やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

situation 【名詞】 位置、状況

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Assange MPS resourcing proportionate

The MPS said it would ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

MPS

Last month, Mr Samuelson filed ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

client 【名詞】 依頼人、顧客

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

motion 【名詞】 運動、動作

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Samuelson

He cited a comment by ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attorney 【名詞】 弁護士

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Assange US Attorney General Jeff Sessions

Mr Samuelson told Agence France-Presse: ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】 行動、活動、作用

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

imply 【他動詞】 を暗に意味する

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Samuelson Agence Presse