Will I be next? South Africa women ask

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A white coffin carries the remains of Karabo Mokoena. Her friends and family have gathered to say an untimely goodbye to their loved one.

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

untimely goodbye Karabo Mokoena

She was found dead, burnt beyond recognition and buried in a shallow grave in a deserted field, several days after she went missing.

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

desert 【他動詞】 を見捨てる

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

found 【他動詞】 を設立する

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

several 【形容詞】 数個の

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

It is alleged that her boyfriend Sandile Mantsoe doused her body with acid and then set her alight when she threatened to leave him.

acid 【名詞】 酸

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

doused Sandile Mantsoe

Mr Mantsoe has been charged with murder and defeating the ends of justice but has not pleaded.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

Mantsoe

The 22-year-old's death is the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

death 【名詞】 死

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

public 【形容詞】 公共の、公開の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

old's femicide

She was buried in Johannesburg's ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

township Johannesburg's Soweto

Source: Medical Research Council 2009 ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

medical 【形容詞】 医学の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Medical Research Council Stats SA Demographic and Health Survey

Adele Tjale, one of the ...原文はこちら

death 【名詞】 死

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

mourners Adele Tjale

She is a leader in ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

describe 【他動詞】 を描写する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

spiritual 【形容詞】 精神的な、霊的な

Mokoena

"I'm livid, this cannot be ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

tear 【動詞】 を引き裂く

livid norm

Since Ms Mokoena's death, the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

different 【名詞】 違った、さまざまの

found 【他動詞】 を設立する

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

part 【名詞】 部分、役目、味方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Since Ms Mokoena's

The spate of these brutal ...原文はこちら

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

crime 【名詞】 犯罪

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

story 【名詞】 物語、階

used 【形容詞】 使い古した、中古の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

MenAreTrash

It has brought to light ...原文はこちら

death 【名詞】 死

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

series 【名詞】 シリーズ、連続

story 【名詞】 物語、階

tale 【名詞】 話

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

Bukelwa Moerane's

One evening in February, she ...原文はこちら

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Soweto

"A man walked up behind ...原文はこちら

badly 【名詞】 悪く、ひどく

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

"He kept swearing at me, ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

"I knew I had to ...原文はこちら

mess 【名詞】 混乱、めちゃめちゃ

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

cracking knuckles

Ms Moerane managed to jump ...原文はこちら

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Moerane

But no-one has been ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

"If I didn't jump, I ...原文はこちら

choke 【他動詞】 を窒息させる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】 死ぬ

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

tear 【動詞】 を引き裂く

willing 【形容詞】 喜んで～する

President Jacob Zuma described "the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

describe 【他動詞】 を描写する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

president 【名詞】 大統領、学長、社長

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jacob Zuma

He urged victims of gender ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

gender 【名詞】 性、性の差

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

A 2016 study by Statistics ...原文はこちら

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

found 【他動詞】 を設立する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

report 【自動詞】 報告する、報道する

statistics 【名詞】 統計

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Statistics SA

Furthermore it found that 8% ...原文はこちら

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

found 【他動詞】 を設立する

furthermore 【副詞】 その上に、さらに、しかも

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

period 【名詞】 時期、期間

previous 【形容詞】 前の、先の

report 【自動詞】 報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

While there is renewed public ...原文はこちら

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

public 【形容詞】 公共の、公開の

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"This is one of our ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

outbreak 【名詞】 突発

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

university 【名詞】 大学

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

episodic interspersed amnesia Lisa Vetten University of Witwatersrand in Johannesburg

"I'm sure this one will ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

crop 【名詞】 農作物、収穫

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

Sonke Gender Justice, a Johannesburg-based ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】 国、田舎

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gender 【名詞】 性、性の差

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

part 【名詞】 部分、役目、味方

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】 数個の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

Sonke Gender Justice Johannesburg-based NGO

But will men talk? It ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

At the workshop I attended ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

justify 【他動詞】 を正当化する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

Soweto

"Women are very stubborn, they're ...原文はこちら

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

stubborn 【形容詞】 頑固な、断固とした

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pushy Mzwakhe Ndhlovu

But a woman, who was ...原文はこちら

part 【名詞】 部分、役目、味方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

disagreed

"I lost respect for my ...原文はこちら

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

Philile Nkumane

Most agree that changing attitudes ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

attitude 【名詞】 態度、意見

"Outrage is not sufficient, there's ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

attention 【名詞】 注意

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

sufficient 【形容詞】 十分な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Vetten

Despite the fact that, according ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

case 【名詞】 容器、場合、事件

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

fact 【名詞】 事実、真実

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

low 【名詞】 低い、低音の

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Just as the friends of ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

continue 【他動詞】 を続ける、続く

die 【動詞】 死ぬ

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Karabo Mokoena

But many women are living ...原文はこちら

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

If you are affected by ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

affect 【他動詞】 に影響する

alternative 【形容詞】 二者択一の

article 【名詞】 品物、記事

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

gender 【名詞】 性、性の差

lifeline 【名詞】 ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

topic 【名詞】 話題、論題

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

email 【名詞】 電子メール

LifelineSA Tel org za Stop Gender