Trump's $4.1tr budget takes hatchet to safety net

budget 【名詞】 予算、経費

safety 【名詞】 安全、安全性

hatchet

The White House has unveiled a $4.1tr (£3.1tr) budget that would take the axe to the social safety net for the poor.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

budget 【名詞】 予算、経費

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

safety 【名詞】 安全、安全性

social 【形容詞】 社交的な、社会の

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

The plan would sharply slash food stamps, healthcare for low-income patients and disability benefits, and eliminate student loan subsidies.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

eliminate 【他動詞】 を除去する

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

income 【名詞】 収入、所得

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

patient 【名詞】 病人、患者

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

The budget also features an Ivanka Trump plan for paid parental leave.

budget 【名詞】 予算、経費

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

parental Ivanka Trump

The US military would receive a 10% boost while $1.6bn would be allocated for a wall on the border with Mexico.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

President Trump, who is travelling ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

budget 【名詞】 予算、経費

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

greatness 【名詞】 1.偉大さ 2.大きいこと、広大であること 3.重要、重大

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

oversea 【名詞】 海外、外国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する

New Foundation for American Greatness

Mick Mulvaney, the White House ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

budget 【名詞】 予算、経費

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

president 【名詞】 大統領、学長、社長

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

Mick Mulvaney

No. A US president's annual ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

budget 【名詞】 予算、経費

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wish 【名詞】 望む

The Senate and House of ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

Senate 【名詞】 上院、

committee 【名詞】 委員会

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

representative 【名詞】 代表者、代理人

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

version 【名詞】 版、翻訳、意見

cemented Senate and House of Representatives

The Trump budget might have ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

budget 【名詞】 予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

read 【動詞】 読む

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

Republican-controlled Congress

But even fiscally hawkish conservatives ...原文はこちら

conservatives 【名詞】 保守派

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

hawkish baulking

Critics say the plan would ...原文はこちら

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The White House budget director ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

budget 【名詞】 予算、経費

compassion 【名詞】 哀れみ、同情

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

folk 【名詞】 人々

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

The US is the only ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

But the US first daughter, ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

assistant 【名詞】 助手

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Ivanka Trump's plan to offer ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

forth 【名詞】 前へ、先へ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Ivanka Trump's

But congressional Republicans are unlikely ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

government 【名詞】 政府、政治

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

And even Democrats, who have ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lend 【動詞】 を貸す

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Ivanka Trump: US first ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Ivanka

This proposed budget should be ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

statement 【名詞】 声明

The defence spending boost is ...原文はこちら

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

below 【名詞】 ～の下に

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defence 【名詞】 防衛

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】 投資

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Candidate Trump also pledged to ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

candidate 【名詞】 候補者、志願者

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

make 【動詞】 作る

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

entitlement Medicaid Candidate Trump

There was always going to ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

budget 【名詞】 予算、経費

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派

reality 【名詞】 現実

resemble 【他動詞】 に似ている

The budget will have some ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

budget 【名詞】 予算、経費

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

congress 【名詞】 (米国の）議会

difficult 【形容詞】 難しい

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

imagine 【他動詞】 を想像する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

This budget projects the US ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

budget 【名詞】 予算、経費

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

eliminate 【他動詞】 を除去する

government 【名詞】 政府、政治

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surplus 【形容詞】 余った

surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分

The plan promises to cut ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】 を避ける

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

largely 【副詞】 大部分は、大いに

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

But that forecast is well ...原文はこちら

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

budget 【名詞】 予算、経費

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

independent 【形容詞】 独立した

office 【名詞】 事務所、仕事

Congressional Budget Office

The Committee for a Responsible ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

budget 【名詞】 予算、経費

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

rosy 【形容詞】 1.ばら色の 2.赤らんだ、紅顔の 3.有望な、楽観的な

Responsible Federal Budget

The White House budget director ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

budget 【名詞】 予算、経費

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

country 【名詞】 国、田舎

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

growth 【名詞】 成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

normal 【形容詞】 標準の、正常な

Democrats are predictably ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

predictably

"Candidate Trump campaigned as a ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

democratic 【形容詞】 民主主義の

govern 【他動詞】 を統治する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Candidate Trump Senate Democratic Chuck Schumer

Yet even conservatives are voicing ...原文はこちら

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

conservatives 【名詞】 保守派

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

Mark Walker, chairman of the ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

area 【名詞】 地域、分野

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Mark Walker Republican Study Committee

Mark Meadows, chairman of the ...原文はこちら

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

caucus 【名詞】 〈米〉党員集会、政党の幹部会

caucus 【自動詞】 議員総会で討議する

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

freedom 【名詞】 自由

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

meadow 【名詞】 牧草地

meal 【名詞】 食事

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Mark Meadows House Freedom Caucus

John Cornyn, the second ranking ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

arrival 【名詞】 到着

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Cornyn