Melania's 'slap' and other weird Trump trip moments

moment 【名詞】 瞬間、重要

slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Melania's weird

Donald Trump is now in Rome on the latest part of his first foreign trip as US president, having left the Middle East.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

It is a trip that has not passed without incident - many of them bizarre, and plenty of them worthy of further analysis.

analysis 【名詞】 分析

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

plenty 【名詞】 たくさん

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Settle down as we round up the more intriguing and awkward moments of his trip so far.

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な

moment 【名詞】 瞬間、重要

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

We had to start with The Orb. How could we not?

Orb

It was a surreal sight ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Saudi 【名詞】 サウジ

aim 【動詞】 ねらう

centre 【名詞】 〈英国〉=center

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

glowing Riyadh Saudi and Egyptian

It's the image that launched ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Satanists weird

Before leaving for Saudi Arabia, ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

speech 【名詞】 演説、発言

team 【自動詞】 チームを組む

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

radicalisation Orb

A White House press statement ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Israel 【名詞】 イスラエル

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lasting 【名詞】 続いている

possibility 【名詞】 可能性

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

statement 【名詞】 声明

peach

Given that he went on ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

guess 【他動詞】 を推量する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

peace 【名詞】 平和、平穏

rather 【副詞】 むしろ、かなり

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

region 【名詞】 地域、地方

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

speech 【名詞】 演説、発言

statement 【名詞】 声明

The eagle-eyed observers with Israeli ...原文はこちら

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

eyed Haaretz swatting

Watch it for yourself - ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

land 【自動詞】 上陸する

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Melania swatting

If you're one of those ...原文はこちら

clue 【名詞】 手がかり

marriage 【名詞】 結婚

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

fodder

More work here for body ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

language 【名詞】 言語、言葉

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

This clip, broadcast by the ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

official 【名詞】 公務員、役人

He tells them - in ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Arabia 【名詞】 アラビア

Israel 【名詞】 イスラエル

Saudi 【名詞】 サウジ

correct 【他動詞】 を訂正する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

quick 【形容詞】 速い、機敏な

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

You can then see Ron ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

quick 【形容詞】 速い、機敏な

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

Ron Dermer

Again, watch the clip and ...原文はこちら

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Towards the end of the ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Likud Oren Hazan

There was just one problem ...原文はこちら

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

Israeli media said he pushed ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

demand 【他動詞】 を要求する

dignitary 【名詞】 高位の人、〔政府などの〕高官、要人

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

Prime Minister Benjamin Netanyahu discreetly ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

career 【名詞】 経歴、職業

discreet 【形容詞】 思慮深い

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Hazan Prime Minister Benjamin Netanyahu

"I told Trump that they ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

excite 【他動詞】 を興奮させる

site 【名詞】 用地

Hazan Israeli Trump Israel's Ynet

Israeli media said his brazen ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

badly 【名詞】 悪く、ひどく

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

official 【名詞】 公務員、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

brazen Likud