Burundi orders couples to wed amid drive to 'moralise society'

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Burundi wed moralise

Cohabiting couples in Burundi have until the end of the year to get married or face legal consequences.

consequence 【名詞】 結果、重要性

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marry 【他動詞】 と結婚する

Cohabiting Burundi

The government order comes after President Pierre Nkurunziza launched a campaign "to moralise society".

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】 政府、政治

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

society 【名詞】 社会、社交界、協会

moralise Pierre Nkurunziza

A government spokesman said a crackdown on informal relationships was needed to combat a population explosion.

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

explosion 【名詞】 爆発

government 【名詞】 政府、政治

population 【名詞】 人口、住民

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

informal

He said too many schoolgirls were getting pregnant and men were taking advantage of women by cohabiting with several simultaneously.

advantage 【名詞】 利益、有利な点

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

several 【形容詞】 数個の

simultaneous 【形容詞】 同時の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

schoolgirls cohabiting

Burundi has been in crisis ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Burundi Nkurunziza

Interior ministry spokesman Terence Ntahiraja ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

country 【名詞】 国、田舎

duty 【名詞】 義務、税金

explosion 【名詞】 爆発

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

patriotic 【形容詞】 愛国的な

population 【名詞】 人口、住民

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

wedding 【名詞】 結婚式

Terence Ntahiraja

"We want Burundians to understand ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

Burundians

"All this is done within ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

framework 【名詞】 枠組み

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

patriotic 【形容詞】 愛国的な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Nkurunziza

It is not clear exactly ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

face 【他動詞】 に直面する、向いている

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

knot

However, one farmer quoted by ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

education 【名詞】 教育、教養

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

medical 【形容詞】 医学の

official 【名詞】 公務員、役人

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wedlock 【名詞】 結婚している状態、結婚生活、婚姻

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The farmer, named only as ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

bride 【形容詞】 花嫁

demand 【他動詞】 を要求する

marry 【他動詞】 と結婚する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

Pierre

Hundreds of people have since ...原文はこちら

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

country 【名詞】 国、田舎

die 【動詞】 死ぬ

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Nkurunziza