BA passengers 'trying not to cry' over cancelled flights

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】 飛行、逃走

passenger 【名詞】 乗客

BA

The British Airways check-in hall at Gatwick Airport is eerily empty. Elsewhere people are milling around with luggage, gazing hopefully at information boards not knowing if they will be going on holiday.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

eerily 【形容詞】 不気味な、ぞっとするような

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

empty 【形容詞】 からの、むなしい

gaze 【他動詞】 じっと見つめる

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

information 【名詞】 情報、案内

luggage 【名詞】 手荷物

eerie 【形容詞】 不気味な、ぞっとするような、薄気味の悪い、異常な

milling British Airways Gatwick Airport

The emotion came earlier with the first announcement that a major IT system failure meant flights had been cancelled, both here at Gatwick and at Heathrow until 18:00 BST. BA would later announce no flights would be leaving from either airport for the rest of Saturday.

BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

announce 【自動詞】 発表する、告げる

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

flight 【名詞】 飛行、逃走

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

system 【名詞】 組織、体系

Gatwick Heathrow BA

People were in tears as staff started to clear a crowded check-in queue.

crowd 【他動詞】 群がる

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tear 【動詞】 を引き裂く

Some holidaymakers have been here all day, others have just turned up hoping to catch a flight. BA staff are on hand to help explain the situation as some passengers try to rethink their plans.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

flight 【名詞】 飛行、逃走

holidaymaker 【名詞】 休日の行楽客

passenger 【名詞】 乗客

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

situation 【名詞】 位置、状況

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

BA

Among the usual security warnings ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Fiona Lancaster, 49, from Braintree, ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

Braintree Essex Sicily Fiona Lancaster

"They don't automatically rebook you. ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

automatically 【副詞】 自動的に

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

whether 【名詞】 ～かどうか

rebook rebook refund

"There have been a lot ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

mount 【他動詞】 に登る

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

tear 【動詞】 を引き裂く

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Mount Etna

Mariah McIntyre, 39, who is ...原文はこちら

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Sloane Ellie Mariah McIntyre

Ms McIntyre said: "We knew ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

flight 【名詞】 飛行、逃走

situation 【名詞】 位置、状況

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

McIntyre wishful

"We'll give it several hours ...原文はこちら

Lisbon 【名詞】 〈地名〉リスポン、ポルトガルの首都、人口５６万人（２００１年）

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

resourceful 【形容詞】 1.〔問題解決に必要な〕資金［人材・資源］が豊富な 2.才覚がある、機略に優れた

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

several 【形容詞】 数個の

update 【動詞】 更新する

via 【副詞】 ～経由で

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Lisbon and Seville

"I had a feeling about ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

luck 【名詞】 運、幸運

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

refunds

Paul Quinney said: "We arrived ...原文はこちら

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Orlando Disney Paul Quinney

"We were waiting to board ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

flight 【名詞】 飛行、逃走

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

"It didn't help us in ...原文はこちら

baggage 【名詞】 手荷物

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

found 【他動詞】 を設立する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

"We saved for a year ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

probable 【形容詞】 ありそうな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Builder Kujdes Duraku, 31, said: ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

information 【名詞】 情報、案内

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

website 【名詞】 ウェブサイト

Builder Kujdes Duraku

"He said that the system ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

information 【名詞】 情報、案内

system 【名詞】 組織、体系

whether 【名詞】 ～かどうか

Albania rebook

Dr Babatunde Tikare had been ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

feeling 【名詞】 感覚、気分

Malaga Babatunde Tikare

"We're coming back on Thursday, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

information 【名詞】 情報、案内

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

site 【名詞】 用地

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

update 【動詞】 更新する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

BA

He said passengers had been ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

evidence 【名詞】 証拠、証言

passenger 【名詞】 乗客

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

whether 【名詞】 ～かどうか

BA

Dr Tikare, who works as ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tikare paediatric

"We are just hoping it ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

feeling 【名詞】 感覚、気分

optimistic 【形容詞】 楽観的な

More than a third of ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する