Why the UK election isn't exciting Americans

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

election 【名詞】 選挙

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

When it comes to the UK election, Americans have hardly been grabbing the popcorn. Box office it is not. And up against the summer blockbuster of the Trump presidency it looks more like a village hall production - the vicar's daughter playing the lead.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

election 【名詞】 選挙

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】 ほとんど～でない

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】 事務所、仕事

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

popcorn vicar's

Modern-day movie-goers like franchises, with characters and plotlines that are instantly recognisable; with over-arching themes that comport with a broader narrative. The French presidential election fitted that bill, with Marine Le Pen cast as the female Trump, the face of populist fury.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

female 【形容詞】 女性の

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

fury 【名詞】 激怒

instant 【形容詞】 即座の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marine 【形容詞】 海の

narrative 【名詞】 物語

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

theme 【名詞】 テーマ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

goers plotlines recognisable arching comport

But May versus Corbyn - it feels like an indie production with a very limited cinema release, a few movie theatres perhaps in Washington, New York and Boston.

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

movie 【名詞】 映画

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

versus Corbyn indie New York and Boston

Brexit worked on the franchise front. The prequel to Trump's unexpected victory last November, it truly was an epic. But the UK general election doesn't even feature Nigel Farage, one of the few British politicians American viewers are familiar with.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

election 【名詞】 選挙

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

politician 【名詞】 政治家

truly 【副詞】 本当に

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

victory 【名詞】 勝利

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

prequel epic Nigel Farage

It's not even accurate to ...原文はこちら

accurate 【形容詞】 正確な

aware 【形容詞】 気づいて

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

election 【名詞】 選挙

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

forgettable Most Americans

Articles have appeared in the ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

article 【名詞】 品物、記事

attention 【名詞】 注意

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

drama 【名詞】 戯曲、劇

dull 【形容詞】 鈍い、退屈な

editor 【名詞】 編集者

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

grant 【他動詞】 を認める、を与える

important 【形容詞】 重要な

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

metaphor 【名詞】 比喩

movie 【名詞】 映画

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

quality 【名詞】 質、良質

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

perfunctory yarns Where's Helen Mirren Hugh Grant

More UK ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

election 【名詞】 選挙

More UK Election

Britain does still command attention ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

part 【名詞】 部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】 物語、階

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター 、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

awfulness

But the other stories to ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

duty 【名詞】 義務、税金

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mental 【形容詞】 心の、精神の

mostly 【名詞】 たいていは、主として

public 【形容詞】 公共の、公開の

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

royal 【形容詞】 王室の、王の

story 【名詞】 物語、階

royals admirable Prince Philip's

A small digression here. America's ...原文はこちら

fixation 【名詞】 固定、固着、凝視、執着、脅迫観念、〈化学〉固化

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

longstanding 【形容詞】 ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

monarchy 【名詞】 君主政治

parliament 【名詞】 議会、国会

revolution 【名詞】 革命

royal 【形容詞】 王室の、王の

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

digression anomalous American Revolution

Many of the American revolutionaries, ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

foremost 【形容詞】 第一の、一番の、真っ先の、一流の、第一線に立って

foremost 【副詞】 第一に

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

regime 【名詞】 政権

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

royal 【形容詞】 王室の、王の

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

voguish arch-monarchists gripe prerogative overrule Alexander Hamilton King George

America's royal obsession sometimes has ...原文はこちら

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

country 【名詞】 国、田舎

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

found 【他動詞】 を設立する

island 【名詞】 島

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

royal 【形容詞】 王室の、王の

cult 【名詞】 1.(ある特定の)祭儀、礼拝形式 2.(特定集団が特定の対象に対する)礼賛、崇拝、(一時的)熱狂、流行、〔@% of ～@〕～熱 3.崇拝、礼賛、熱中の対象 4.礼賛者・崇拝者の集団 5.〔社会〕カルト、ある崇拝の対象を取り巻く組織化された集団、新興宗教集団 6.邪教、異教、邪教徒 7.非科学的な治療法、祈祷療法

obsession Polynesian

History. That's what continues to ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

drama 【名詞】 戯曲、劇

enormous 【形容詞】 巨大な

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

history 【名詞】 歴史、経歴

politics 【名詞】 政治、政治学

popularity 【名詞】 人気

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

evidenced Netflix

The heritage theme park view ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

drama 【名詞】 戯曲、劇

heritage 【名詞】 遺産

masterpiece 【名詞】 傑作、代表作

period 【名詞】 時期、期間

persist 【自動詞】 固執する、主張し続ける、持続する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

reinforce 【他動詞】 を補強する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

theme 【名詞】 テーマ

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

nostalgic overtones gritty realism Masterpiece Theatre Mike Leigh

I'm always intrigued, for example, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

example 【名詞】 例、見本

official 【名詞】 公務員、役人

politician 【名詞】 政治家

reaction 【名詞】 反応、反動

senior 【形容詞】 年長の、上級の

intrigued Boris Johnson Senior Republicans

But you get the impression ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

central 【形容詞】 中心の、主要な

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

eccentric 【形容詞】 常軌を逸した

impression 【名詞】 印象、感銘

intelligence 【名詞】 知能、情報

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

likeable buffoon vaudeville Doubtless giddy savour

Entertainment. That's become a big ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

culture 【名詞】 文化、教養

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

part 【名詞】 部分、役目、味方

politics 【名詞】 政治、政治学

thing 【名詞】 物、物事

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

His campaign became a reality ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

bore 【他動詞】 を退屈させる

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

peer 【名詞】 対等の人、貴族

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reality 【名詞】 現実

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

exaggerations absurdities genre

Get news from the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

inbox 【名詞】 googleが提供するメールアプリ

weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日