Egypt women: Where tampons may cause a security alert

Egypt 【名詞】 エジプト

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tampons

A woman travelling through Cairo airport may find her sanitary products confuse and alarm security staff, writes the BBC's Claire Read.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

product 【名詞】 産物、製品

read 【動詞】 読む

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Cairo sanitary BBC's Claire Read

Cairo airport's security screening starts at the door to the terminal buildings. Only passengers are allowed in. Even before check-in, they have to put their belongings through the large scanners, have their tickets and passports checked and walk through a scanner themselves.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

passenger 【名詞】 乗客

passport 【名詞】 旅券

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

Cairo belongings scanners scanner

It was at this point that I was pulled aside for a pat-down. A uniformed woman ran her hands down my body and legs and came back up to find a lump in my right-hand jeans pocket. It was small and bullet-shaped.

aside 【名詞】 わきに、別に

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

leg 【名詞】 足

lump 【形容詞】 塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】 塊、こぶ、角砂糖、しこり、 集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】 塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

uniformed 【形容詞】 制服を着た

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pat

The guard pointed and said, in Egyptian Arabic, "What's that?"

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Egyptian Arabic

"Oh nothing", I said, "it's ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

face 【他動詞】 に直面する、向いている

horror 【名詞】 恐怖

perplex 【他動詞】 を当惑させる

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

oh 【間投詞】 おう

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tampon eyebrows oblivious

"What's that?" She said ...原文はこちら

Now I raised my ...原文はこちら

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

eyebrows

"Um," I started, unsure where ...原文はこちら

unsure 【形容詞】 不確かな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Um

I've questioned an Egyptian presidential ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

continue 【他動詞】 を続ける、続く

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

frown 【他動詞】 顔をしかめる

government 【名詞】 政府、政治

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

slight 【形容詞】 わずかな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

spokespeople stumped Egyptians Egyptian Arabic

"It's for the monthly period, ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

period 【名詞】 時期、期間

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

standard 【名詞】 基準、標準

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Arabic

"Oh the beeriod?" She said, ...原文はこちら

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

oh 【間投詞】 おう

beeriod

Here my faint embarrassment turned ...原文はこちら

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

faint 【形容詞】 かすかな、弱々しい

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

heaven 【名詞】 天国、神

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

perplex 【他動詞】 を当惑させる

thing 【名詞】 物、物事

blush

My suitcase, meanwhile, had emerged ...原文はこちら

emerge 【他動詞】 現れる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

scanner microphones

I asked the female guard ...原文はこちら

female 【形容詞】 女性の

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

instruction 【名詞】 指導

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

we'll 【短縮形】 <略>=we will

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

she'd tampons askance scanner

This encounter is in fact ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

bulge 【名詞】 1.出っ張り、膨らみ、膨れ、隆起 2.戦線の突出部 3.〔価格などの〕暴騰 4.〈俗〉（胸や腹や尻などの）ぜい肉、脂肪 5.男性の股間の膨らみ、男性器

colleague 【名詞】 同僚

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

exchange 【他動詞】 を交換する

fact 【名詞】 事実、真実

foreigner 【名詞】 外国人

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

office 【名詞】 事務所、仕事

online 【名詞】 オンライン

plenty 【名詞】 たくさん

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

previous 【形容詞】 前の、先の

reaction 【名詞】 反応、反動

retell 【動詞】 未定義

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】 物語、階

tale 【名詞】 話

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

bulge 【名詞】 1.丸く出っ張った部分、出っ張り、膨らみ 2.(数・量の)一時的増加、(売上高・価格の)急増・急騰・膨張

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

tampon tampon instructional bafflement

Misinformation abounds. Sex education is ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

colloquial 【形容詞】 口語の

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

education 【名詞】 教育、教養

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expression 【名詞】 表現、表情

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

language 【名詞】 言語、言葉

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

main 【形容詞】 主な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

modern 【形容詞】 現代の、最新の

period 【名詞】 時期、期間

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

puberty 【名詞】 思春期、年ごろ

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

standard 【名詞】 基準、標準

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Misinformation abounds ma'ib loosely Arabic

Tampons are not discussed as ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Tampons virginity hymen

This even extends to advice ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

article 【名詞】 品物、記事

danger 【名詞】 危険

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】 例、見本

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

marry 【他動詞】 と結婚する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pharmacy 【名詞】 薬局、薬学、調剤術、製薬学

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

whether 【名詞】 ～かどうか

tampons misunderstandings tampons

But, as the British-Egyptian author ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

author 【名詞】 著者、作家

believe 【他動詞】 を信じる

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

loss 【名詞】 失うこと、損害

marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

surround 【他動詞】 を取り囲む

used 【形容詞】 使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

tampon pre virginity emancipation Shereen El Feki

Back at the security gate ...原文はこちら

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

female 【形容詞】 女性の

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

instruction 【名詞】 指導

machine 【名詞】 機械

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

piece 【名詞】 断片、一個、作品

pore 【自動詞】 よく研究する、熟読する

press 【他動詞】 を押す、しぼる

ray 【名詞】 光線、放射線

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

thing 【名詞】 物、物事

thrust 【動詞】 を突き刺す、を押し分ける

x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線

Cairo kit tampons rifled tampons re X

She handed me back the ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

conspiratorially

I told her with delight ...原文はこちら

delight 【名詞】 大喜び

delight 【他動詞】 を喜ばせる

fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

instruction 【名詞】 指導

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

wish 【名詞】 望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tampons tampon

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

Snapchat and Twitter

France's leader is set for ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する