South African girl in court for 'killing would-be rapist'

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rapist 【名詞】 強姦犯人

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South African

A 17-year-old girl, who handed herself in to South African police, is expected to appear in court, accused of killing a man who allegedly tried to rape her.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South African

"She was on her way to a local tavern when she was allegedly attacked by the deceased and fought back," police colonel Moatshe Ngoepe told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

colonel 【名詞】 大佐

decease 【自動詞】 死亡する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tavern Moatshe Ngoepe

The young woman stabbed the 21-year-old man, after overpowering him during a struggle, police say.

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

overpowering

South Africa has one of the highest incidences of rape in the world.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

incidence 【名詞】 1.発生（率）、出現、〔出来事・影響などの〕範囲 2.罹患率

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

The suspect, who is a ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する

assist 【動詞】 を手伝う

case 【名詞】 容器、場合、事件

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

trauma 【名詞】 トラウマ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

counsellor South African

"She was visibly distraught when ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

case 【名詞】 容器、場合、事件

distraught 【null】 (% with ～)～でひどく取り乱して

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Ngoepe

The woman will appear in ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

province 【名詞】 国、地方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tzaneen Limpopo

She is expected to tell ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defence 【名詞】 防衛

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛

The BBC's Pumza Fihlani says ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

available 【他動詞】 利用できる

circumstance 【名詞】 事情、環境

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

defendant extenuating BBC's Pumza Fihlani

South Africa's laws on self-defence ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

analyst 【名詞】 アナリスト

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crime 【名詞】 犯罪

criticism 【名詞】 批評

defence 【名詞】 防衛

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fight 【名詞】 戦い、闘志

force 【他動詞】 に強制して～させる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛

society 【名詞】 社会、社交界、協会

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

But some legal scholars have ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

crime 【名詞】 犯罪

defence 【名詞】 防衛

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hurdle 【名詞】 障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】 ～を飛び越す、乗り越える

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

precise 【形容詞】 正確な

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

scholar 【名詞】 学者

self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛

impunity

France's leader is set for ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する