Gregory Villemin: Three held in 1984 French child murder mystery

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

Gregory Villemin

A couple in their 70s and a woman have been detained for questioning by police, 32 years after a crime that horrified France.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

crime 【名詞】 犯罪

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Grégory Villemin was four when his body was found in the Vologne river. His killer has never been found.

found 【他動詞】 を設立する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Villemin Vologne

All three held by police were described as relatives of the boy's father.

describe 【他動詞】 を描写する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relative 【名詞】 親戚

The murder has continued to haunt France ever since, but advances in DNA technology have helped police shed further light on the case.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

case 【名詞】 容器、場合、事件

continue 【他動詞】 を続ける、続く

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

haunt 【名詞】 行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

technology 【名詞】 科学技術

It was on 16 October ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

found 【他動詞】 を設立する

history 【名詞】 歴史、経歴

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

Villemin's

Hours before the boy was ...原文はこちら

avenge 【他動詞】 の復讐をする

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

kidnap 【動詞】 誘拐する

phone 【名詞】 電話

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

The next month, a cousin ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

statement 【名詞】 声明

testify 【自動詞】 証言する

Bernard Laroche Muriel Bolle Jean-Marie Villemin

The father went to jail ...原文はこちら

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Laroche's miscarriage Christine Villemin

The anonymous phone-calls and poison-pen ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

attempt 【他動詞】 を試みる

case 【名詞】 容器、場合、事件

continue 【他動詞】 を続ける、続く

found 【他動詞】 を設立する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

reopen 【動詞】 再開する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

Little news has been heard ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

That was until about 08:00 ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

valley 【名詞】 谷、流域

Dijon Aumontzey Vologne

They were placed in police ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

complicity 【名詞】 共謀、連座、共犯

crime 【名詞】 犯罪

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

person 【名詞】 人、身体、容姿

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

website 【名詞】 ウェブサイト

L'Est

A third person reported to ...原文はこちら

half-sister 【名詞】 異母姉妹

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

person 【名詞】 人、身体、容姿

report 【自動詞】 報告する、報道する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Prosecutor Jean-Jacques Bosc said investigators ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Prosecutor Jean-Jacques Bosc

Local reporters covering the case ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

local 【形容詞】 その地方の、地元の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

They also said that Muriel ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

initial 【形容詞】 最初の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sample 【名詞】 見本、標本

Muriel Bolle Bernard Laroche

Fire chiefs say the London ...原文はこちら

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

chief 【名詞】 首長、頭

death 【名詞】 死

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

unprecedented 【形容詞】 前例のない

Defying a ban, a tribe ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

marry 【他動詞】 と結婚する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Gujarat