Eid: How is the start of the Muslim festival determined?

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

festival 【名詞】 祭り

Eid

The end of Ramadan is marked by the key religious holiday of Eid al-Fitr, in which Muslim families worldwide gather for the "feast of breaking the fast".

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

feast 【名詞】 ごちそう、宴会

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Ramadan Eid al-Fitr

But for such a major global event, working out when it will happen is surprisingly complicated - as Ahmen Khawaja and Amir Rawash explain.

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

event 【名詞】 事件、行事、種目

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ahmen Khawaja and Amir Rawash

As the end of the Islamic holy month of Ramadan approaches, many of the world's 1.8 billion Muslims hope for clear skies, to give them a sign that it is time to get out their best clothes and begin the feast.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

billion 【形容詞】 10億の

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

feast 【名詞】 ごちそう、宴会

holy 【形容詞】 神聖な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Ramadan

Islam follows the lunar calendar, based on phases of the Moon. Ramadan starts in its ninth month.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lunar 【形容詞】 月の

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Ramadan

Each year, the month begins ...原文はこちら

previous 【形容詞】 前の、先の

prior 【形容詞】 先の、優先する

This is significant, as it ...原文はこちら

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Ramadan

Muslims fast during Ramadan, abstaining ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abstain 【動詞】 控える、自制する

dawn 【名詞】 夜明け

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

Ramadan

If the Islamic months were ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

certain 【形容詞】 確かな、ある…

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

period 【名詞】 時期、期間

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Ramadan daylight

By following the lunar calendar, ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

different 【名詞】 違った、さまざまの

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lunar 【形容詞】 月の

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

The Eid festival falls on ...原文はこちら

festival 【名詞】 祭り

Eid Shawwal

But within Islam there is ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rather 【副詞】 むしろ、かなり

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

sighting

Some follow a set lunar ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

arrival 【名詞】 到着

astronomical 【名詞】 天文の、天文学の

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lunar 【形容詞】 月の

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

observation 【名詞】 観察、監視

personal 【形容詞】 個人の

crescent

So Eid dates differ around ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

So Eid

For example, authorities in Saudi ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Saudi 【名詞】 サウジ

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

announce 【自動詞】 発表する、告げる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

birthplace 【null】 出生地、発祥地、生家

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

dominate 【他動詞】 を支配する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

example 【名詞】 例、見本

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

public 【形容詞】 公共の、公開の

testimony 【名詞】 証言、証拠

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Ramadan Sunni Muslims

Muslims in many other countries ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

But Iran, which has a ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Shia Muslims

Iraq, which has a Shia ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

cleric 【形容詞】 聖職者の

cleric 【名詞】 牧師、聖職者

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

majority 【名詞】 大多数

minority 【名詞】 少数派

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

al-Sistani's Grand Ayatollah Ali

Both Sunni and Shia Muslims ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

celebrate 【動詞】 を祝う

several 【形容詞】 数個の

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Eid al-Fitr Both Sunni and Shia Muslims in Iraq

Turkey, meanwhile, a country that ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

astronomical 【名詞】 天文の、天文学の

country 【名詞】 国、田舎

decide 【他動詞】 を決意する、決める

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

official 【形容詞】 公の、公式の

secular 【名詞】 教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

calculations Ramadan

And in the rest of ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

People were killed as they ...原文はこちら

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】 公務員、役人

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵