Turkey LGBT: Istanbul's Gay Pride organisers vow to defy ban

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

gay 【名詞】 ゲイ

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pride 【名詞】 誇り、高慢

vow 【他動詞】 を誓う

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

LGBT Istanbul's Gay Pride

Organisers of Istanbul's annual Gay Pride march say it will go ahead despite a ban by the authorities of Turkey's largest city.

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

ahead 【名詞】 前方に

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

gay 【名詞】 ゲイ

march 【名詞】 行進

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pride 【名詞】 誇り、高慢

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

Organisers of Istanbul's Gay Pride

The event has been called for Sunday evening in the city's Taksim Square.

event 【名詞】 事件、行事、種目

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Taksim Square

Authorities banned the march for third year in a row, citing security concerns after threats from far-right groups.

Authority 【名詞】 当局

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

march 【名詞】 行進

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Homosexuality is not illegal in Turkey - unlike in many Muslim nations - but analysts say homophobia remains widespread in the country.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

analyst 【名詞】 アナリスト

country 【名詞】 国、田舎

illegal 【形容詞】 違法な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Homosexuality homophobia

President Recep Tayyip Erdogan, whose ...原文はこちら

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 <人名>レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Turk 【名詞】 トルコ人、トルコ族

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conservative 【形容詞】 保守的な

deny 【他動詞】 を否定する

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

religion 【名詞】 宗教、信仰

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

secularism 【名詞】 世俗主義、教育宗教分離論

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

rooted AK Party

He has been accused of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

authoritarianism

Lara Ozlen from the Gay ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

gay 【名詞】 ゲイ

march 【名詞】 行進

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

part 【名詞】 部分、役目、味方

peaceful 【形容詞】 平穏な

pride 【名詞】 誇り、高慢

Lara Ozlen Gay Pride

"It's been known for years. ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

instead 【名詞】 そのかわり

march 【名詞】 行進

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

undemocratic

Earlier, Istanbul's governor office banned ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

event 【名詞】 事件、行事、種目

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

governor 【名詞】 統治者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

march 【名詞】 行進

office 【名詞】 事務所、仕事

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

The city officials also said ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】 行進

official 【名詞】 公務員、役人

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Last year, riot police fired ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bullet 【名詞】 弾丸

defiance 【名詞】 挑戦、無視

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

tear 【動詞】 を引き裂く

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

People were killed as they ...原文はこちら

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】 公務員、役人

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵