The horrors of Yemen's spiralling cholera crisis

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

horror 【名詞】 恐怖

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

Children dying in hospital hallways. Four sick people crammed into one bed. Patients connected to intravenous drips while sitting in their cars because the hospital is over capacity.

capacity 【名詞】 収容能力、能力

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

die 【動詞】 死ぬ

drip 【名詞】 点滴、（俗語）つまらない人、弱いやつ

drip 【動詞】 滴る、滴が垂れる、ドリップ式で（コーヒーを）入れる

patient 【名詞】 病人、患者

hallways crammed intravenous

Welcome to the Yemeni healthcare system in 2017.

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

system 【名詞】 組織、体系

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Yemeni

The bizarre and haunting scenes I have witnessed recently in the capital, Sanaa, are the consequences of a health catastrophe spiralling out of control.

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

catastrophe 【名詞】 惨事、破局

consequence 【名詞】 結果、重要性

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

scene 【名詞】 場面、光景

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

witness 【他動詞】 を目撃する

Sanaa

In a country where vital infrastructure is devastated by a brutal and ongoing war, the toll of this cholera outbreak grows by the thousands every day.

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

country 【名詞】 国、田舎

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

outbreak 【名詞】 突発

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

war 【自動詞】 戦う、争う

Despite the sickness, the hospitals ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

diarrhoea 【名詞】 下痢

facility 【名詞】 容易さ、施設

instead 【名詞】 そのかわり

odour 【名詞】 =odor 1.におい、臭気 2.香り 3.～の気（け）、～の感じ

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

sickness 【名詞】 病気

testament 【名詞】 1.証、証拠 2.《法律》遺言（書）、遺書 3.新約聖書 4.〔神と人との〕契約

vomit 【名詞】 嘔吐（物）、噴出、げろ、胸が悪くなるようなもの

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Packed rooms and hallways are ...原文はこちら

expression 【名詞】 表現、表情

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

patient 【名詞】 病人、患者

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

room 【名詞】 部屋、空間、余地

hallways

Overburdened medical staff do what ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

medical 【形容詞】 医学の

overburden 【他動詞】 〜に過度な負担をかける、荷を積み過ぎる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

The cholera outbreak has infected ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

appear 【他動詞】 現れる

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

die 【動詞】 死ぬ

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

outbreak 【名詞】 突発

The disease should not be ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

ferocious 【形容詞】 恐ろしい、凶暴な、残忍な

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

theory 【名詞】 理論、学説

But clean water in Yemen ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

pile 【他動詞】 を積み重ねる

rubbish 【名詞】 くず

system 【名詞】 組織、体系

Municipal Sanaa

The sewer system stopped working ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

sew 【動詞】 を縫う

system 【名詞】 組織、体系

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

A massive response is needed, ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

response 【名詞】 応答

Yemen was until relatively recently ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

country 【名詞】 国、田舎

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

functional

Sitting on the southern tip ...原文はこちら

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

education 【名詞】 教育、教養

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

rubbish 【名詞】 くず

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shortcoming 【名詞】 欠点

southern 【形容詞】 南の

system 【名詞】 組織、体系

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Arabian Peninsula

In an astonishingly short period ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

accelerate 【他動詞】 を加速する

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.くずれて［滅びて］～になる

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

period 【名詞】 時期、期間

pillar 【名詞】 柱、支え、支柱、鉱柱、大黒柱、中心人物

pillar 【動詞】 ～に柱をつける

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

spring 【動詞】 未定義

war 【自動詞】 戦う、争う

astonishingly Arab Spring

Violence is now part of ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

part 【名詞】 部分、役目、味方

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Hospital systems have collapsed, with ...原文はこちら

collapse 【自動詞】 崩壊する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

medical 【形容詞】 医学の

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

system 【名詞】 組織、体系

My organisation, the International Committee ...原文はこちら

Red Cross 【名詞】 赤十字

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

case 【名詞】 容器、場合、事件

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

infection 【名詞】 感染

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

International Committee

The ICRC has flown in ...原文はこちら

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

chlorine 【名詞】 <元素>塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】 国、田舎

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

facility 【名詞】 容易さ、施設

fluid 【名詞】 流動体

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

hygiene 【名詞】 衛生

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

medical 【形容詞】 医学の

public 【形容詞】 公共の、公開の

quantity 【名詞】 量

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

IV sanitation

We provide what we can, ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sans MSF World Health Organisation

We are impressed with the ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

sickness 【名詞】 病気

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yemeni commendable

To help motivate - or ...原文はこちら

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

Eid al-Fitr bonus Ramadan

This is my third mission ...原文はこちら

Arabia 【名詞】 アラビア

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

country 【名詞】 国、田舎

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

earth 【名詞】 地球、土、地面

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

Arabia I

But this mission to Yemen ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

haunt 【名詞】 行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

nightmare 【名詞】 悪夢

stare 【他動詞】 じっと見つめる

vacant 【形容詞】 からの、ぼんやりした

Yemen now suffers three-way tragedy: ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

population 【名詞】 人口、住民

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tragedy 【名詞】 悲劇

unable 【名詞】 ～できない

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

nutritious criminality

This all leads to what ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

outbreak 【名詞】 突発

I have worked with the ...原文はこちら

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The Yemenis' remaining resilience will ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disappear 【他動詞】 見えなくなる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resilience 【名詞】 跳ね返り、弾力

sap 【他動詞】 1.〔木から樹液を〕～を搾り取る 2.〔人から元気を〕～を吸い取る、～の活力をなくさせる

war 【自動詞】 戦う、争う

Yemenis' materialises

The people here will still ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The deadly imprint of cholera ...原文はこちら

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

continue 【他動詞】 を続ける、続く

cripple 【名詞】 1.手足の不自由な人、〔手足の〕身障者 2.欠陥品、不良品 3.廃人

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

society 【名詞】 社会、社交界、協会

weary 【形容詞】 うんざりした

imprint

Johannes Bruwer is the deputy ...原文はこちら

Red Cross 【名詞】 赤十字

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任

deputy 【名詞】 代理人、代理

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Johannes Bruwer International Committee Red Cross in Sanaa