Pakistan inferno: Father's anguish as tanker dead buried

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

anguish 【名詞】 苦痛

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

inferno

A mass burial has been held in Pakistan for 125 unidentified victims of Sunday's fuel tanker inferno in the southern province of Punjab.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

province 【名詞】 国、地方

southern 【形容詞】 南の

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

inferno Punjab

The blaze killed more than 150 people and came just a day before the religious festival of Eid.

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

festival 【名詞】 祭り

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Eid

Muhammad Hayat, 36, has been looking for his family ever since the disaster near the city of Ahmedpur East.

disaster 【名詞】 災害、惨事

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Muhammad Hayat Ahmedpur East

His wife and two children had gone with other relatives to the site of the stricken tanker.

relative 【名詞】 親戚

site 【名詞】 用地

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

It's not clear what started ...原文はこちら

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The lorry overturned some 2km ...原文はこちら

highway 【名詞】 幹線道路

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Basti Daad Potra

None of Muhammad Hayat's family ...原文はこちら

None of Muhammad Hayat's

His 30-year-old wife, 13-year-old daughter ...原文はこちら

Looking for his loved ones, ...原文はこちら

injure 【他動詞】 を傷つける

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Bahawalpur

"My heart sank. They [hospital ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

In fact 125 people were ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fact 【名詞】 事実、真実

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

Soon after the raging blaze ...原文はこちら

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

injure 【他動詞】 を傷つける

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Bahawal Victoria Hospital in Bahawalpur Combined Military Hospital in Bahawalpur

From there, 59 more critical ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

centre 【名詞】 〈英国〉=center

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

modern 【形容詞】 現代の、最新の

patient 【名詞】 病人、患者

site 【名詞】 用地

airlifted Punjab Pak Italian Modern Burn Centre Multan

Muhammad Hayat was advised to ...原文はこちら

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

centre 【名詞】 〈英国〉=center

found 【他動詞】 を設立する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

Multan's Muhammad Hayat

Though conscious, she couldn't tell ...原文はこちら

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

His worst fears, half-confirmed since ...原文はこちら

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Multan

He relayed the news back ...原文はこちら

relay 【動詞】 リレーする

fainted Zahura Bibi

Next day was Eid. Muhammad ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Eid Muhammad

News had already spread out ...原文はこちら

highway 【名詞】 幹線道路

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

knit 【名詞】 メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】 を編む、しっかり組み合わせる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

society 【名詞】 社会、社交界、協会

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Eid mourners

He was not the only ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

story 【名詞】 物語、階

"It was difficult to determine ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

different 【名詞】 違った、さまざまの

difficult 【形容詞】 難しい

injure 【他動詞】 を傷つける

medical 【形容詞】 医学の

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

superintendent Tahira Parveen Bahawal Victoria Hospital

Like more than a hundred ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sample 【名詞】 見本、標本

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Muhammad

"They told me they would ...原文はこちら

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

neck 【名詞】 首

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

He seems to have already ...原文はこちら

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reconcile 【他動詞】 を和解させる、を調和させる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

DNA test results normally take ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Dr 【略語】 ＝Doctor

normal 【形容詞】 標準の、正常な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Parveen

Tuesday's mass burials are intended ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

perish 【自動詞】 滅びる、〔災害などで〕死ぬ、消える、消滅する、悪くなる、堕落する、自滅する

relative 【名詞】 親戚

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

It is going to be ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

Muhammad Hayat Ahmedpur East