Delhi Golf Club 'sorry' after woman ejected over dress

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Delhi Golf Club

An elite Delhi club has apologised after its staff told a woman who turned up dressed in a traditional north-eastern Indian outfit to leave.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

eastern 【名詞】 東の、東側の

elite 【名詞】 精鋭、エリート

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

north-eastern 【形容詞】 北東の

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tailin Lyngdoh, who is from Meghalaya state, was wearing the traditional Khasi tribal dress. She had gone to the Delhi Golf Club with her employer.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Meghalaya 【名詞】 〈地名〉メーガーラヤ州、インドの東部にある州の一つ

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

Khasi Tailin Lyngdoh Delhi Golf Club

The staff asked her to leave because they said she looked "like a maid".

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maid 【名詞】 お手伝いさん、少女

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The club said the "incident could have been handled better" and are taking disciplinary action against staff.

action 【名詞】 行動、活動、作用

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

"We have sought an explanation ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】 声明

"An apology has been made ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

apology 【名詞】 謝罪

guest 【名詞】 客

make 【動詞】 作る

unconditional 【形容詞】 無条件の、 無制限の、絶対的な

Reports said Ms Lyngdoh, who ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

report 【自動詞】 報告する、報道する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lyngdoh governess Nivedita Barthakur Sondhi

"Around 10-15 minutes after we ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

India 【名詞】 〈地名〉インド

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Lyngdoh Sondhi Ajit Pal Times of India

"When I asked them the ...原文はこちら

Nepalese 【形容詞、名詞】 ネパール人（の）、ネパール語（の）

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

different 【名詞】 違った、さまざまの

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maid 【名詞】 お手伝いさん、少女

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

servant 【名詞】 召し使い

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Dr Sondhi said she protested ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

citizen 【名詞】 市民

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

guest 【名詞】 客

insult 【他動詞】 を侮辱する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

profession 【名詞】 専門職、公言

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Sondhi immaterial

The apology came after many ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

The helicopter is reported to ...原文はこちら

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置