'Mother Mushroom': Prominent Vietnamese blogger on trial

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

blogger 【名詞】 ブログの書き手

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

trial 【名詞】 試み、裁判

Mushroom Prominent Vietnamese

One of Vietnam's most prominent bloggers has gone on trial accused of propaganda against the state.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

propaganda 【名詞】 宣伝

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trial 【名詞】 試み、裁判

One of Vietnam's

Known as Mother Mushroom, Nguyen Ngoc Nhu Quynh has become an icon for the country's dissident community.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

Mother Mushroom Nguyen Ngoc Nhu Quynh

Rights groups have criticised the charges against her as "outrageous" and are demanding her immediate release.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

demand 【他動詞】 を要求する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Vietnam's one-party communist regime frequently jails political dissidents. Ms Nguyen faces up to 12 years in prison.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

communist 【名詞】 共産主義者

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

face 【他動詞】 に直面する、向いている

frequent 【形容詞】 頻繁な

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

regime 【名詞】 政権

Nguyen

She has been detained since ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fellow 【名詞】 やつ、仲間

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ms Nguyen, 38, started a ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

blog 【名詞】 ブログ

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

environmental 【形容詞】 環境の

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

political 【形容詞】 政治の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Nguyen

With the growing importance of ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

importance 【名詞】 重要(性)

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Her unusual blogger name is ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

blogger 【名詞】 ブログの書き手

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

mushroom

One of the biggest cases ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

attention 【名詞】 注意

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

central 【形容詞】 中心の、主要な

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

environmental 【形容詞】 環境の

highland 【名詞】 高地、台地、高原、高原地方

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

bauxite

Ms Nguyen also co-founded the ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

association 【名詞】 協会、合同、交際

blogger 【名詞】 ブログの書き手

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】 を設立する

independent 【形容詞】 独立した

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Nguyen Network of Vietnamese Bloggers

In 2015, she received an ...原文はこちら

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

courage 【名詞】 勇気

department 【名詞】 部門、局

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sweden-based Civil Rights Defenders International Women of Courage Award US State Department

She was unable to attend ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】 儀式

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

unable 【名詞】 ～できない

Given her prominence domestically as ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

attention 【名詞】 注意

attract 【他動詞】 を引き付ける

case 【名詞】 容器、場合、事件

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

The day before her trial, ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

trial 【名詞】 試み、裁判

Human Rights Watch

"The scandal here is not ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

dissent 【名詞】 意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】 異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

peaceful 【形容詞】 平穏な

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

refusal 【null】 拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

reputation 【名詞】 評判、名声

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

statement 【名詞】 声明

stubborn 【形容詞】 頑固な、断固とした

tarnish 【名詞】 1.曇り、変色 2.〔名誉・評判などの〕汚点、傷、失墜

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

Hanoi's draconian Mother Mushroom

The arrest of activists and ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

case 【名詞】 容器、場合、事件

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

nerve 【名詞】 神経

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

popularity 【名詞】 人気

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Nguyen's

After her arrest, more than ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

include 【他動詞】 を含む

lawyer 【名詞】 弁護士

petition 【名詞】 嘆願、陳情

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Since her detention, she has ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

lawyer 【名詞】 弁護士

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trial 【名詞】 試み、裁判

According to the BBC's Vietnamese ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

accord 【自動詞】 一致する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Nguyen's BBC's Vietnamese Service

Mother Mushroom faces between three ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

guilty 【形容詞】 有罪の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Mother Mushroom

Critics accuse the government of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

activist 【名詞】 活動家、運動家

attention 【名詞】 注意

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

government 【名詞】 政府、政治

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trial 【名詞】 試み、裁判

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The Vatican's third-ranking official says ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fight 【名詞】 戦い、闘志

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

Vatican's