Michelle Payne: Jockey gets four-week ban for failed drugs test

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

Michelle Payne, the only female jockey to win the Melbourne Cup, has been banned for a month for taking a banned substance.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

female 【形容詞】 女性の

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

The 31-year-old took the weight suppressant Phentermine after returning from a life-threatening fall in which she split her pancreas.

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

pancreas 【名詞】 すい臓

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Payne, who rode at Royal Ascot last week, failed a drugs test at the 11 June Swan Hill Cup meeting in Victoria.

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

royal 【形容詞】 王室の、王の

She is banned until 21 July following a Racing Victoria inquiry.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

She is scheduled to return ...原文はこちら

event 【名詞】 事件、行事、種目

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

team 【自動詞】 チームを組む

Payne pleaded guilty to taking ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

disappoint 【他動詞】 を失望させる

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

guilty 【形容詞】 有罪の

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

responsibility 【名詞】 責任

"The onus is 100% with ...原文はこちら

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

prescribe 【他動詞】 を規定する、を処方する

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

whether 【名詞】 ～かどうか

"Going forward, I'm very much ...原文はこちら

forward 【名詞】 前方へ

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

surgeon 【名詞】 外科医

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Payne only returned to Australia ...原文はこちら

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

royal 【形容詞】 王室の、王の

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

The Vatican's third-ranking official says ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fight 【名詞】 戦い、闘志

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする