Hong Kong activists released after handover protest

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

activist 【名詞】 活動家、運動家

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

handover

Hong Kong police have released several activists detained for staging a protest ahead of the territory's handover anniversary.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

activist 【名詞】 活動家、運動家

ahead 【名詞】 前方に

anniversary 【名詞】 記念日

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

several 【形容詞】 数個の

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

handover

The city is holding a series of lavish events to mark 20 years since it was handed back to China by Britain.

event 【名詞】 事件、行事、種目

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

series 【名詞】 シリーズ、連続

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.～を…に惜しみなく与える

Chinese President Xi Jinping is in Hong Kong and inspected troops at a local garrison on Friday morning. He is expected to attend a banquet later.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

banquet 【自・他動詞】 1.宴会をする 2.宴会で～をもてなす

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

garrison 【名詞】 駐屯地、守備隊

garrison 【他動詞】 ～に軍隊を配置する、駐屯させる

inspect 【他動詞】 を調査する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Chinese President Xi Jinping

Security is tight with large protests planned amid a tense political climate.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

climate 【名詞】 気候、風土

political 【形容詞】 政治の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

On Wednesday, pro-democracy activists including ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

activist 【名詞】 活動家、運動家

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

democracy 【名詞】 民主主義

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

golden 【形容詞】 金色の、全盛の

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legislator 【名詞】 立法者、議員

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

sculpture 【名詞】 彫刻

surround 【他動詞】 を取り囲む

pro bauhinia emblem Joshua Wong Nathan Law

The sculpture, which sits by ...原文はこちら

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

sculpture 【名詞】 彫刻

harbourfront symbolising handover

Police later arrested the 26 ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【他動詞】 を逮捕する

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

freedom 【名詞】 自由

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】 政治の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

The political party Demosisto, founded ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

found 【他動詞】 を設立する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Demosisto Wong and Mr Law

Mr Wong tweeted that he ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nuisance 【形容詞】 やっかいなもの、迷惑

public 【形容詞】 公共の、公開の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Wong

Police said in a statement ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

activist 【名詞】 活動家、運動家

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

statement 【名詞】 声明

Their protest was the second ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

monument 【名詞】 記念碑、記念物

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sculpture 【名詞】 彫刻

draped

It did not take long ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

room 【名詞】 部屋、空間、余地

Xi

At a gathering of top ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

curb 【他動詞】 抑える

describe 【他動詞】 を描写する

effective 【形容詞】 効果的な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

include 【他動詞】 を含む

independence 【名詞】 独立

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

official 【名詞】 公務員、役人

political 【形容詞】 政治の

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

The movement is not ...原文はこちら

movement 【名詞】 動き、運動

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

In fact, opinion surveys show ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

independence 【名詞】 独立

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

opinion 【名詞】 意見、世論

supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

But the fact that the ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

exist 【自動詞】 存在する

fact 【名詞】 事実、真実

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Xi

His remarks were widely covered ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

independence 【名詞】 独立

mention 【他動詞】 に言及する

movement 【名詞】 動き、運動

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

omit 【他動詞】 を省略する、をし忘れる

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

speech 【名詞】 演説、発言

widely 【名詞】 広く

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

It would seem the agency ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

It is plausible that mentioning ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

anniversary 【名詞】 記念日

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

context 【名詞】 文脈、前後関係

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

highly 【名詞】 大いに

independence 【名詞】 独立

least 【形容詞】 最小の

mainland 【名詞】 本土、大陸

mention 【他動詞】 に言及する

movement 【名詞】 動き、運動

plausible 【形容詞】 もっともらしい

revel 【名詞】 お祭り騒ぎ

revel 【自動詞】 大いに楽しむ、非常に喜ぶ、享楽する、どんちゃん騒ぎをする

handover

Several demonstrations, including the annual ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

democracy 【名詞】 民主主義

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

include 【他動詞】 を含む

march 【名詞】 行進

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

several 【形容詞】 数個の

pro

There is growing concern that ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

autonomy 【名詞】 自治

central 【形容詞】 中心の、主要な

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

degree 【名詞】 程度、度、学位

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

political 【形容詞】 政治の

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

system 【名詞】 組織、体系

tradition 【名詞】 伝統、伝説

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

The pro-Beijing camp is also ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

own 【他動詞】 を所有する、を認める

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

pro

A series of official celebrations ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

celebration 【名詞】 お祝い

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

incoming 【形容詞】 新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】 到着、入来、収入、所得

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

series 【名詞】 シリーズ、連続

Carrie Lam

Mr Xi gave a short ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

arrival 【名詞】 到着

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

official 【名詞】 公務員、役人

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

speech 【名詞】 演説、発言

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Xi Leung Chun-ying