Merkel: We must guard Helmut Kohl's legacy

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

Helmut Kohl's

World leaders have paid tribute to former German chancellor Helmut Kohl, who oversaw German reunification.

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

leader 【名詞】 リーダー、指導者

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

reunification Helmut Kohl

Mr Kohl, who died last month, was a major driving force behind closer European integration.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

die 【動詞】 死ぬ

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

Kohl

Speaking next to his coffin, which was draped in the EU flag, Chancellor Angela Merkel said it was up to this generation to preserve his legacy.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

draped Chancellor Angela Merkel

His remains are now travelling down the Rhine river to the German town of Speyer, where he will be buried.

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Rhine Speyer

It is the first time ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

parliament 【名詞】 議会、国会

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

European Parliament in Strasbourg

Mr Kohl worked for German ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

motivation 【名詞】 動機づけ、刺激

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kohl reunification

"Now it's up to us ...原文はこちら

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】 おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

gratitude 【名詞】 感謝

humility 【名詞】 謙そん

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

She also offered personal thanks ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】 機会

personal 【形容詞】 個人の

political 【形容詞】 政治の

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Kohl mentor

Former US president Bill Clinton ...原文はこちら

Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

eulogy Former US

"All of us who came ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

office 【名詞】 事務所、仕事

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Because Helmut Kohl

Other speakers included French President ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

French President Emmanuel Macron Russian Prime Minister Dmitry Medvedev Spanish Prime Minister Felipe

This was the first ever ...原文はこちら

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

funeral 【名詞】 葬式

occasion 【名詞】 場合、機会

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

And though in essence it ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

ideal 【形容詞】 理想的な

ideal 【名詞】 理想

believers uplifting

That is because talking about ...原文はこちら

contemplate 【他動詞】 を熟考する、をじっと見つめる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

history 【名詞】 歴史、経歴

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

Helmut Kohl

Chief among those forces was ...原文はこちら

ambition 【名詞】 野心

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

embody 【他動詞】 を具体化する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

genius 【名詞】 天才

god 【名詞】 神

grasp 【他動詞】 をつかむ、理解する

hem 【自・他動詞】 〔布、スカートなどの縁を〕～を折り返して縫う

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

moment 【名詞】 瞬間、重要

parliament 【名詞】 議会、国会

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

share 【他動詞】 を共有する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

reunified Bismarck's mantle Helmut Kohl's

That is precisely the Kohlian ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

precise 【形容詞】 正確な

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

spirit 【名詞】 精神、強い酒

Kohlian

Like Kohl, he wants to ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

Like Kohl

The ceremony was proposed by ...原文はこちら

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ceremony 【名詞】 儀式

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

describe 【他動詞】 を描写する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Kohl mentor European Commission President Jean-Claude Juncker

More than 2,000 police have ...原文はこちら

duty 【名詞】 義務、税金

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Strasbourg

However Germany will not hold ...原文はこちら

funeral 【名詞】 葬式

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

However Germany Kohl in Germany Maike Kohl-Richter

That decision has been criticised ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

ceremony 【名詞】 儀式

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

site 【名詞】 用地

Kohl's Walter Kohl Brandenburg Gate in Berlin Berlin Wall

Walter Kohl has described the ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会

describe 【他動詞】 を描写する

die 【動詞】 死ぬ

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

parliament 【名詞】 議会、国会

commemoration unworthy Walter Kohl Die Zeit