China's $9tn bond market opens up to foreign investors

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investor 【名詞】 投資家

A long-awaited scheme enabling foreign investors to buy and sell Chinese bonds has been launched.

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investor 【名詞】 投資家

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

The Bond Connect programme is Beijing's latest attempt to open up its financial markets and attract foreign capital.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

attempt 【他動詞】 を試みる

attract 【他動詞】 を引き付ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

financial 【形容詞】 財政の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Bond Connect

China's $9 trillion bond market is the third-largest in the world, but only 2% of Chinese bonds are foreign-owned.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

trillion 【名詞】 1.一兆 、１０¹² 2.<英>10¹⁸

The launch has been timed to coincide with the 20th anniversary of Hong Kong's handover to Chinese rule.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

anniversary 【名詞】 記念日

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

handover 【名詞】 引き渡し

Bonds are glorified IOUs, typically ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

cash 【名詞】 現金

company 【名詞】 会社、仲間

glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

government 【名詞】 政府、政治

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

IOUs

Their attraction to investors is ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

investor 【名詞】 投資家

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

repayment 【名詞】 返済、払い戻し

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

Initially, Chinese bonds can be ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

initial 【形容詞】 最初の

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

via 【副詞】 ～経由で

insurers

No date has been set ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investment 【名詞】 投資

HSBC Holdings and an asset ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

institution 【名詞】 設立、制度、協会

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

purchase 【他動詞】 を購入する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

worth 【他動詞】 ～の価値がある

HSBC Holdings Bank of China

Buying Chinese bonds - essentially ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

currency 【名詞】 通貨

debt 【名詞】 借金、恩義

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

investment 【名詞】 投資

investor 【名詞】 投資家

renminbi 【名詞】 人民元、人民幣

denominated yuan Buying Chinese

Overseas investors have in the ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

cautious 【形容詞】 用心深い

currency 【名詞】 通貨

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

financial 【形容詞】 財政の

investor 【名詞】 投資家

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

oversea 【名詞】 海外、外国

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

stability 【形容詞】 安定性

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

There has also been long-held ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

credibility 【名詞】 信頼性、信憑性

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Similar systems to enable dealing ...原文はこちら

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

system 【名詞】 組織、体系

Since late last year, foreign ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

able 【形容詞】 有能な、～できる

company 【名詞】 会社、仲間

exchange 【他動詞】 を交換する

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investor 【名詞】 投資家

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

versa Shenzhen Stock Exchange Shenzhen-Hong Kong

That link followed the launch ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

investor 【名詞】 投資家

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Shanghai-Hong Kong Stock Connect in November Shanghai-listed A-shares

Last month, US stock index ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

emerge 【他動詞】 現れる

include 【他動詞】 を含む

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

mainland 【名詞】 本土、大陸

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

MSCI

China dispatches ships and fighter ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dispatch 【名詞】 （郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

island 【名詞】 島

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

sail 【名詞】 帆

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

USS Stethem