India policewoman 'punished' for standing up to politicians

India 【名詞】 〈地名〉インド

politician 【名詞】 政治家

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

policewoman

A policewoman who stood up to a group of ruling party politicians in India's northern Uttar Pradesh state has been transferred to a different post.

India 【名詞】 〈地名〉インド

different 【名詞】 違った、さまざまの

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

northern 【形容詞】 北の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

policewoman Uttar Pradesh

Video went viral of officer Shrestha Thakur arguing with Bharatiya Janata Party politicians after she tried to fine them for a traffic violation.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

officer 【名詞】 将校、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

traffic 【名詞】 交通

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Shrestha Thakur Bharatiya Janata Party

Ms Thakur said on Facebook that she was told her transfer was routine, but noted that she was not due for a transfer for at least a year.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

least 【形容詞】 最小の

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Thakur

The decision has caused anger in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

The video of the altercation ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】 大臣、牧師

officer 【名詞】 将校、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】 政治家

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

traffic 【名詞】 交通

vehicle 【名詞】 乗り物

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

altercation agitated

She had also said that ...原文はこちら

deserve 【他動詞】 に値する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】 政治家

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

Ms Thakur said in her ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Thakur Bahraich

She told BBC Hindi she ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decide 【他動詞】 を決意する、決める

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

BBC Hindi

Indian media reports said that ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

decision 【名詞】 決定、決心、結論

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】 大臣、牧師

officer 【名詞】 将校、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Thakur's Yogi Adityanath

The news created waves on ...原文はこちら

competence 【名詞】 1.能力、力量、適性 2.ちょっとした資産 3.言語能力

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

read 【動詞】 読む

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Uttar Pradesh

China dispatches ships and fighter ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dispatch 【名詞】 （郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

island 【名詞】 島

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

sail 【名詞】 帆

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

USS Stethem