Shell withdraws Malaysia cardboard cutouts after 'distasteful' groping

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社

cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール

grope 【他動詞】 〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

cutouts distasteful

Shell is removing life-sized cardboard cutouts of a female employee from all of its Malaysian petrol stations after "distasteful" images appeared online.

Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社

appear 【他動詞】 現れる

cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

female 【形容詞】 女性の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

petrol 【名詞】 石油

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

sized cutouts distasteful

Pictures of men kissing the figure, holding her hand and touching her chest and crotch have gone viral on Facebook and other social media.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

crotch

Malaysia is a Muslim-majority country which has seen religious conservatism on the rise in recent years.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

country 【名詞】 国、田舎

majority 【名詞】 大多数

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

conservatism

Shell said the acts went against local culture and its own values.

Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

culture 【名詞】 文化、教養

local 【形容詞】 その地方の、地元の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The energy giant, which has ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

energy 【名詞】 活力、エネルギー

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

outlet 【名詞】 はけ口

condone distasteful suggestive disrespectful

"We urge netizens and members ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

public 【形容詞】 公共の、公開の

refrain 【名詞】 慎む

share 【他動詞】 を共有する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

netizens

The adverts featuring a 25-year-old ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

female 【形容詞】 女性の

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

T

The woman told local paper ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

"They may just be joking, ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

One man who posted a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール

minute 【形容詞】 微小の、精密な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

cutout

"I let excitement get the ...原文はこちら

excitement 【形容詞】 興奮、刺激

outlet 【名詞】 はけ口

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の