How a strike has paralysed life in India's Darjeeling

India 【名詞】 〈地名〉インド

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

India's Darjeeling

An indefinite strike has paralysed life in India's tea-producing region of Darjeeling. A local party is demanding a separate state for the area's majority Nepali-speaking Gorkha community.

India 【名詞】 〈地名〉インド

area 【名詞】 地域、分野

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

demand 【他動詞】 を要求する

indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

local 【形容詞】 その地方の、地元の

majority 【名詞】 大多数

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

region 【名詞】 地域、地方

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Darjeeling Nepali-speaking Gorkha

The protests have followed a recent decision by the West Bengal government to introduce Bengali as a compulsory subject in schools across the state, including in Darjeeling.

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

decision 【名詞】 決定、決心、結論

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Bengali Darjeeling West Bengal

The Gorkha Janmukti Morcha or GJM (Gorkha People's Liberation Front), which is spearheading the protest, has threatened "a fight-to-the-finish" for Gorkhaland, the separate state they want carved out of West Bengal's northern hill region.

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

northern 【形容詞】 北の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

region 【名詞】 地域、地方

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

spearhead 【他動詞】 先頭に立つ、陣頭指揮を執る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

GJM Gorkha Gorkhaland Gorkha Janmukti Morcha Gorkha People's Liberation West Bengal's

The strike began last month but was relaxed to allow shops to open during Ramadan, when Muslims fast during daylight.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Ramadan daylight

The strike has disrupted public ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

inconvenience 【名詞】 不便、不自由、迷惑

local 【形容詞】 その地方の、地元の

public 【形容詞】 公共の、公開の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

transport 【他動詞】 を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Darjeeling has been hit at ...原文はこちら

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

peak 【名詞】 頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

tourist 【名詞】 観光客

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Darjeeling

The leader of the movement, ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

movement 【名詞】 動き、運動

shopkeeper 【名詞】 小売店主

shutter 【他動詞】 ～の雨戸を閉める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Bimal Gurung

The West Bengal police have ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

arrest 【他動詞】 を逮捕する

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

congress 【名詞】 (米国の）議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

govern 【他動詞】 を統治する

government 【名詞】 政府、政治

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vehicle 【名詞】 乗り物

supporter 【名詞】 支持者

hideouts effigies West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Trinamool Congress

In June, the army was ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

include 【他動詞】 を含む

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Darjeeling saw violent protests for ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Darjeeling

That ended when the Gorkhas ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

council 【名詞】 会議、議会

degree 【名詞】 程度、度、学位

end 【他動詞】 を終える、終わる

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

region 【名詞】 地域、地方

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

Gorkhas

But the leader of the ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Gurung Subhas Ghishing

Long-time Darjeeling residents fear an ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hostility 【名詞】 敵意、反感

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

long-time 【形容詞】 長期の、長年の

Long-time Darjeeling

Photographs by Saibal ...原文はこちら

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

Saibal Das