Liu Xiaobo: In his own words

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

own 【他動詞】 を所有する、を認める

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Liu Xiaobo, a highly respected writer and political thinker who consistently advocated peaceful political reform in China, has died at the age of 61 while in state custody. Here is a selection of thoughts and observations he made throughout his life.

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

die 【動詞】 死ぬ

highly 【名詞】 大いに

make 【動詞】 作る

observation 【名詞】 観察、監視

peaceful 【形容詞】 平穏な

political 【形容詞】 政治の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

"If you want to enter hell, don't complain of the dark; you can't blame the world for being unfair if you start on the path of the rebel" - he wrote in 1992

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hell 【名詞】 地獄

path 【名詞】 小道

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

"There is nothing criminal in anything I have done but I have no complaints" - speaking in court in 2009

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

"Hatred can rot away at a person's intelligence and conscience. Enemy mentality will poison the spirit of a nation, incite cruel mortal struggles, destroy a society's tolerance and humanity, and hinder a nation's progress toward freedom and democracy. That is why I hope to be able to transcend my personal experiences as I look upon our nation's development and social change, to counter the regime's hostility with utmost goodwill, and to dispel hatred with love."

able 【形容詞】 有能な、～できる

conscience 【名詞】 良心

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

democracy 【名詞】 民主主義

destroy 【他動詞】 を破壊する

development 【名詞】 発達、成長、開発

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

freedom 【名詞】 自由

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

hinder 【他動詞】 を妨げる、を邪魔する

hostility 【名詞】 敵意、反感

humanity 【名詞】 人間性

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

intelligence 【名詞】 知能、情報

mortal 【名詞】 死を免れない、致命的な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

person 【名詞】 人、身体、容姿

personal 【形容詞】 個人の

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

regime 【名詞】 政権

rot 【自・他動詞】 腐る、腐敗する、駄目になる やせ衰える、やつれる、～を堕落させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

spirit 【名詞】 精神、強い酒

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

utmost 【形容詞】 最大限の

mentality transcend

"Merely for publishing different political ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

different 【名詞】 違った、さまざまの

intellectual 【形容詞】 知的な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

movement 【名詞】 動き、運動

opportunity 【名詞】 機会

part 【名詞】 部分、役目、味方

peaceful 【形容詞】 平穏な

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

lectern

"I have no enemies and ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

although 【名詞】 ～だけれども

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

enemy 【名詞】 敵、敵国

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

integrity 【名詞】 完全、誠実

interrogate 【他動詞】 （人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

profession 【名詞】 専門職、公言

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

"Freedom of expression is the ...原文はこちら

expression 【名詞】 表現、表情

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

freedom 【名詞】 自由

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

humanity 【名詞】 人間性

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

speech 【名詞】 演説、発言

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

strangle 【他動詞】 〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

suppress 【他動詞】 を抑える

trample 【自・他動詞】 1.…を踏みつける（trample on …） 2.～を踏みつける、踏みにじる

truth 【名詞】 真理

Mr Liu's Nobel lecture was ...原文はこちら

ceremony 【名詞】 儀式

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

speech 【名詞】 演説、発言

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

absentia Liu's Nobel

"I always think that reforms ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

certain 【形容詞】 確かな、ある…

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

continuous 【形容詞】 連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

country 【名詞】 国、田舎

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】 努力

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

fight 【名詞】 戦い、闘志

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】 自由

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

repression 【名詞】 抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

system 【名詞】 組織、体系

tortuous totalitarian accumulative awakening accumulative BBC Chinese

"I firmly believe that China's ...原文はこちら

advent 【名詞】 到来

believe 【他動詞】 を信じる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

forward 【名詞】 前方へ

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】 自由

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nation 【名詞】 国家、国民、民族

optimism 【名詞】 楽天主義

political 【形容詞】 政治の

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

statement 【名詞】 声明

supreme 【形容詞】 最高の

trial 【名詞】 試み、裁判

quest 【名詞】 1.探求、追求 2.冒険の旅

quest 【自動詞】 探し回る

"In China the underworld and ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

element 【名詞】 要素、元素

essay 【名詞】 エッセイ、評論、随筆

official 【名詞】 公務員、役人

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

underworld officialdom interpenetrated officialised criminalised

"That bloody dawn in 1989 ...原文はこちら

appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価 感謝 4.騰貴、高騰

awe 【他動詞】 を恐れさせる

bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

dawn 【名詞】 夜明け

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

forever 【副詞】 永久に、いつも

guilt 【形容詞】 罪

important 【形容詞】 重要な

inner 【形容詞】 内部の、心の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

soul 【名詞】 魂、精神

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strength 【名詞】 力、強さ

survivor 【名詞】 生存者

warmth 【名詞】 暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

"I have viewed the West ...原文はこちら

destination 【名詞】 目的地

humanity 【名詞】 人間性

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

salvation 【名詞】 救済

ultimate 【形容詞】 究極の

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

"I found all the beauty ...原文はこちら

beauty 【名詞】 美、美人

found 【他動詞】 を設立する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Liu Xia

"I do not want that ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

"Throughout all these years that ...原文はこちら

aftertaste 【名詞】 1.後味 2.余韻、名残

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

circumstance 【名詞】 事情、環境

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

freedom 【名詞】 自由

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

intangible 【形容詞】 漠然とした、不可解な、触れることのできない、無形の

intangible 【名詞】 無形のもの、無形資産

iron 【名詞】 鉄

leap 【他動詞】 跳ねる

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

minute 【形容詞】 微小の、精密な

openness 【名詞】 開放性、率直、寛大

peace 【名詞】 平和、平穏

penetrate 【動詞】 を貫く、浸透する、を見抜く

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

skin 【名詞】 皮膚、皮

stagger 【名詞】 よろめき、ふらつき

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

statement 【名詞】 声明

stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】 手で～をなでる、（人）をなだめる

sunlight 【名詞】 太陽光

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

bitterness savour boundless brightness remorse acknowledgement

"At Liu Xia's birthday, her ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reject 【他動詞】 を拒絶する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

quarrelled imprisonment Liu Xia's

The Nobel laureate, jailed for ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

democracy 【名詞】 民主主義

fight 【名詞】 戦い、闘志

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

laureate 【名詞】 受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Australia will deny passports to ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

legislation 【名詞】 立法、法律

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

passport 【名詞】 旅券

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする