単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
A man dresses as his dead sister to help his grieving mum
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
grieve 【動詞】 深く悲しむ
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
A video about a man in his fifties who has been dressing as a woman for 20 years "to help his mentally ill mum cope with the death of his sister" is being widely shared on Chinese social media.
cope 【他動詞】 うまく処理する
death 【名詞】 死
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
mental 【形容詞】 心の、精神の
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
widely 【名詞】 広く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Pear Video's film about the unnamed man has received over 4.2 million views on Weibo alone and is also being shared by major news portals.
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
million 【形容詞】 百万の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
share 【他動詞】 を共有する
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
portals Pear Video'sThe video shows the man from Guilin in the Guangxi region, tending to his elderly mother whilst wearing a traditional cheongsam dress.
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
region 【名詞】 地域、地方
tend 【他動詞】 ～しがちである
whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り
Guilin Guangxi cheongsamHe told Pear Video that he started dressing as a woman after his mother began to show signs of mental illness following the death of her daughter.
death 【名詞】 死
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
illness 【名詞】 病気
mental 【形容詞】 心の、精神の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Pear VideoHe added that his mother ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
"She was so happy, so ...原文はこちら
"I've basically been living as ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
basically 【副詞】 基本的に
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
In the video his mother ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
The man said he is ...原文はこちら
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
"Why would I be afraid ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
afraid 【名詞】 恐れて
Thousands have responded to the ...原文はこちら
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
respond 【他動詞】 答える、反応する
hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Sina WeiboSome posters praised the man ...原文はこちら
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
make 【動詞】 作る
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
truly 【副詞】 本当に
filial"To make his mother happy, ...原文はこちら
comment 【自動詞】 論評する、解説する
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
make 【動詞】 作る
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
user 【名詞】 使用者
filial piety"This is a real man" ...原文はこちら
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
user 【名詞】 使用者
"I think he looks pretty ...原文はこちら
beneath 【前置詞】 ～の下に
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
But other users were more ...原文はこちら
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
user 【名詞】 使用者
One says that the "mother ...原文はこちら
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
filial piety transvestite"Has this mother not asked ...原文はこちら
user 【名詞】 使用者
Respect towards parents, elders and ...原文はこちら
ancestor 【名詞】 先祖
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
culture 【名詞】 文化、教養
debate 【他動詞】 を討論する
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
society 【名詞】 社会、社交界、協会
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
The concept goes back to ...原文はこちら
concept 【名詞】 概念、コンセプト
core 【名詞】 芯、核
describe 【他動詞】 を描写する
virtue 【名詞】 美徳、長所
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
BC Confucianism philosopherFilial piety was one of ...原文はこちら
Han 【名詞】 漢王朝、漢民族
criterion 【名詞】 基準
dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層
main 【形容詞】 主な
official 【名詞】 公務員、役人
selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
Filial piety Han Dynasty BC to AD"You should be filial, but ...原文はこちら
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
user 【名詞】 使用者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
filialby UGC and Social News ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
additional 【形容詞】 追加の
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
team 【自動詞】 チームを組む
UGC and Social News BBC MonitoringOur radio show airs every ...原文はこちら
BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Answering life’s questions through daily ...原文はこちら
daily 【形容詞】 毎日の
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
opinion 【名詞】 意見、世論