Is WhatsApp being censored in China?

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Users of the encrypted messaging service WhatsApp have reported disruptions in China, prompting censorship claims.

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

encrypt 【自・他動詞】 暗号化する

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】 使用者

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Many reported that voice messaging and pictures wouldn't send without a virtual private network (VPN) to circumvent China's censorship filters.

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

filter 【名詞】 フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

VPN circumvent

The seemed to be working normally on Wednesday morning, but there have been more interruptions since then.

normal 【形容詞】 標準の、正常な

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

interruptions

The disruptions come as China clamps down on online platforms.

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

clamps

Users began noticing over the ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

continue 【他動詞】 を続ける、続く

message 【名詞】 伝言

normal 【形容詞】 標準の、正常な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】 使用者

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

The disruptions continued through Tuesday ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

The Chinese government hasn't said ...原文はこちら

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

government 【名詞】 政府、政治

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

The messaging service hasn't commented ...原文はこちら

comment 【自動詞】 論評する、解説する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

fault 【名詞】 欠点、責任

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

nor 【接続詞】 AもBも～でない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

technical 【形容詞】 技術的な

user 【名詞】 使用者

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

The BBC's Beijing bureau has ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

VPN interruptions BBC's Beijing

In its most recent internet ...原文はこちら

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

country 【名詞】 国、田舎

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】 自由

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

report 【自動詞】 報告する、報道する

speech 【名詞】 演説、発言

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Freedom House

China is increasing its censorship ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

increase 【他動詞】 増える、を増やす

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

method 【名詞】 方法

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

political 【形容詞】 政治の

sensitive 【形容詞】 敏感な

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The government is expected to ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ahead 【名詞】 前方に

communist 【名詞】 共産主義者

congress 【名詞】 (米国の）議会

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

cement Xi Jinping

Recently, it blocked social media ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

chat 【他動詞】 おしゃべりする

death 【名詞】 死

dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

message 【名詞】 伝言

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

The government already blocks social ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

site 【名詞】 用地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Instagram and Twitter

Search engines like Google are ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

include 【他動詞】 を含む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outlet 【名詞】 はけ口

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Other encrypted messaging apps, such ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

encrypt 【自・他動詞】 暗号化する

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

telegram 【名詞】 電報

The government has also pledged ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

user 【名詞】 使用者

clamp VPNs

WhatsApp has more than a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

billion 【形容詞】 10億の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

user 【名詞】 使用者

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

messenger

In China, though, WhatsApp is ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

billion 【形容詞】 10億の

competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

user 【名詞】 使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

WeChat

The Chinese apps are unencrypted ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

unencrypted 【形容詞】 暗号化されていない

The censorship of search engines, ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

competition 【名詞】 競争、試合

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】 を所有する、を認める

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tencent Alibaba and WeChat