Audi advert criticised in China for being sexist

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

sexist 【名詞】 性差別主義者

Audi has been criticised for an advert in China, which thousands of internet users have branded sexist.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

user 【名詞】 使用者

sexist 【名詞】 性差別主義者

The ad compares buying a car to finding a wife, saying "an important decision must be made carefully".

carefully 【名詞】 注意深く

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

important 【形容詞】 重要な

make 【動詞】 作る

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

It shows a woman having her nose, ears and teeth inspected by her mother-in-law on her wedding day.

inspect 【他動詞】 を調査する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

wedding 【名詞】 結婚式

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

An Audi spokesman told the South China Morning Post marketing in China was the responsibility of its local joint venture partner.

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

local 【形容詞】 その地方の、地元の

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

responsibility 【名詞】 責任

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Some are calling for a ...原文はこちら

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

recognise 【動詞】 気づく、認知する

One user called it "a ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

user 【名詞】 使用者

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

"I will not buy an ...原文はこちら

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

user 【名詞】 使用者

Many said that a male ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

"From the inception of this ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Because the mother-in-law gives her ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

bride 【形容詞】 花嫁

contemporary 【形容詞】 同時代の、現代の

debate 【他動詞】 を討論する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の

marry 【他動詞】 と結婚する

permission 【名詞】 許可

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

It is just the latest ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Last year a Chinese firm ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

emerge 【他動詞】 現れる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

machine 【名詞】 機械

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

The manufacturer of Qiaobi said ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

controversy 【名詞】 論争

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

oppose 【他動詞】 に反対する

racial 【形容詞】 人種の