Thailand convicts Rohingya traffickers at mass trial

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

trial 【名詞】 試み、裁判

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

A court in Thailand has begun handing out guilty verdicts for human trafficking during the 2015 Rohingya refugee crisis.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

guilty 【形容詞】 有罪の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

More than 100 defendants are on trial on charges including trafficking, kidnapping and murder.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

include 【他動詞】 を含む

kidnap 【動詞】 誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

trial 【名詞】 試み、裁判

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

defendants

Facing severe repression in Myanmar, Muslim Rohingya have for years been fleeing the country, paying people smugglers to help them get out.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

face 【他動詞】 に直面する、向いている

flee 【他動詞】 逃げる

repression 【名詞】 抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

severe 【形容詞】 厳しい

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

smugglers Muslim Rohingya

In 2015, thousands were left stranded at sea and abandoned in jungle camps.

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

jungle 【名詞】 ジャングル

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

The crisis escalated after international ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

crack 【名詞】 ひび

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

force 【他動詞】 に強制して～させる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

This led to the smugglers ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

country 【名詞】 国、田舎

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

willing 【形容詞】 喜んで～する

smugglers

The current trial was sparked ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

discovery 【名詞】 発見

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

jungle 【名詞】 ジャングル

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trial 【名詞】 試み、裁判

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Most of those indicted are ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

citizen 【名詞】 市民

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

several 【形容詞】 数個の

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Among the defendants is a ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Thai 【名詞】 タイ

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

defendants Lieutenant-General Manas Kongpan

A senior policeman who led ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

country 【名詞】 国、田舎

danger 【名詞】 危険

fear 【他動詞】 恐れる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

flee 【他動詞】 逃げる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

Major General Paween Pongsirin

The Rohingya - a distinct ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

decade 【名詞】 10年間

desire 【動詞】 望む、欲する

destination 【名詞】 目的地

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

effective 【形容詞】 効果的な

ethnic 【形容詞】 民族の

flee 【他動詞】 逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

stateless Malaysia and Indonesia

While they say they are ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

ethnic 【形容詞】 民族の

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rather 【副詞】 むしろ、かなり

region 【名詞】 地域、地方

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

descendants Bengali

Among the refugees stranded during ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる