Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Despacito unsuitable

Malaysia has banned state broadcasters from playing the hit single Despacito following complaints about the song's "steamy" lyrics, officials say.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】 公務員、役人

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

broadcasters Despacito steamy

A senior minister said the single, featuring Canadian singer Justin Bieber on a remix, was considered un-Islamic.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

minister 【名詞】 大臣、牧師

senior 【形容詞】 年長の、上級の

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

remix un Justin Bieber

Malaysia has strict censorship laws and has banned sensitive material before.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

material 【名詞】 原料、材料

sensitive 【形容詞】 敏感な

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Despacito, by Puerto Rican artist Luis Fonsi, was earlier named the most-streamed song of all time, receiving 4.6bn plays worldwide in six months.

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Despacito Puerto Rican Luis Fonsi

"Despacito will not be aired ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

communication 【名詞】 伝達、通信

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Despacito Salleh Said Keruak

"The lyrics are not suitable ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

suitable 【形容詞】 適当な

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

Meanwhile, privately-owned radio stations have ...原文はこちら

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Malaysia's opposition Islamic party, Parti ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

government 【名詞】 政府、政治

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

sexy Parti Amanah Negara

Chairwoman of the party's women's ...原文はこちら

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

describe 【他動詞】 を描写する

detrimental 【形容詞】 有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

society 【名詞】 社会、社交界、協会

wing 【名詞】 翼、羽

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chairwoman unsuitable Atriza Umar

The song, featuring Puerto Rican ...原文はこちら

Yankee 【名詞】 ヤンキー（の）、米国人（の）、アメリカ人（の）

appear 【他動詞】 現れる

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

found 【他動詞】 を設立する

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人

Bieber remix Puerto Rican Daddy Yankee

The title of the Spanish-language ...原文はこちら

language 【名詞】 言語、言葉

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

technique 【名詞】 技巧、方法

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

translate 【他動詞】 を翻訳する

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Fonsi's seduction

When the record-breaking single was ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

culture 【名詞】 文化、教養

make 【動詞】 作る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Fonsi

Research shows Aboriginal people entered ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Aboriginal

Despite the fast deteriorating relationship, ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

war 【自動詞】 戦う、争う

Soutik Biswas