Chinese mahjong lovers take to the river to beat the heat

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Mahjong lovers in China have found a unique way to deal with a merciless heat wave descending on their city.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する

found 【他動詞】 を設立する

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

What do you do if it's way too hot but you just can't stay away from your favourite boardgame?

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Well, kick your shoes and socks off, grab a chair and umbrella and head down to the river.

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

kick 【他動詞】 蹴る

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

That's what people in the town of Dujiangyan are doing and regardless of who wins at mahjong - they certainly all beat the heat!

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

certain 【形容詞】 確かな、ある…

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

And hot it is - ...原文はこちら

Sichuan 【名詞】 四川省

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

province 【名詞】 国、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

thermometer 【名詞】 温度計

Mahjong is an ancient Chinese ...原文はこちら

ancient 【形容詞】 古代の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

mess 【名詞】 混乱、めちゃめちゃ

public 【形容詞】 公共の、公開の

temperature 【名詞】 温度

The advice by Britain's National ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shower 【名詞】 にわか雨、シャワー

splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Local media reports cite players ...原文はこちら

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

local 【形容詞】 その地方の、地元の

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

But overall "it's awesome. I ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

overall 【形容詞】 全体的な

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

refresh 【自動詞】 気分をさわやかにする、新たにする

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

upload 【動詞】 アップロードする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It's not the first time ...原文はこちら

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

region 【名詞】 地域、地方

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Research shows Aboriginal people entered ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Despite the fast deteriorating relationship, ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

war 【自動詞】 戦う、争う