Trump travel ban: Supreme Court rejects block on relatives

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

reject 【他動詞】 を拒絶する

relative 【名詞】 親戚

supreme 【形容詞】 最高の

The US Supreme Court has rejected an attempt by President Donald Trump to include grandparents and other relatives of US residents in his travel ban on people from six countries.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】 を試みる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

grandparent 【名詞】 祖父母

include 【他動詞】 を含む

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reject 【他動詞】 を拒絶する

relative 【名詞】 親戚

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

supreme 【形容詞】 最高の

US Supreme Court

But the judges also gave the government the right to enforce a separate ban on refugees, pending a government appeal against a federal court order.

appeal 【他動詞】 訴える

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Both items were part of an executive order issued by Mr Trump on 6 March.

executive 【名詞】 重役

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

march 【名詞】 行進

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

He says the move is vital for national security.

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Critics counter that it is ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

discriminatory

A federal judge ruled against ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

supreme 【形容詞】 最高の

Wednesday's Supreme Court decision means ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】 決定、決心、結論

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

grandparent 【名詞】 祖父母

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

majority 【名詞】 大多数

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

nation 【名詞】 国家、国民、民族

nephew 【名詞】 おい

niece 【名詞】 めい

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

supreme 【形容詞】 最高の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

grandchild 【名詞】 孫

Wednesday's Supreme Court Syria and Yemen

'Grandparents, not ...原文はこちら

grandparent 【名詞】 祖父母

terrorist 【名詞】 テロリスト

Hawaii Attorney General Douglas Chin, ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

attorney 【名詞】 弁護士

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chin 【名詞】 顎（先）

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

Hawaii Attorney General Douglas Chin

"This confirms we were right ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

statement 【名詞】 声明

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

overreached

The Supreme Court's decision on ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

executive 【名詞】 重役

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

supreme 【形容詞】 最高の

US Resettlement Agency

This latest legal ruling is ...原文はこちら

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

appeal 【他動詞】 訴える

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

Ninth Circuit Court of Appeals

But Naureen Shah of Amnesty ...原文はこちら

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

decision 【名詞】 決定、決心、結論

flee 【他動詞】 逃げる

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

jeopardise 【他動詞】 ～を危険にさらす

safety 【名詞】 安全、安全性

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

war 【自動詞】 戦う、争う

Naureen Shah of Amnesty International USA

This is just the latest ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

executive 【名詞】 重役

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

majority 【名詞】 大多数

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

supreme 【形容詞】 最高の

It said only those with ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bona fide

But the Trump administration decided ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

decide 【他動詞】 を決意する、決める

grandparent 【名詞】 祖父母

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nephew 【名詞】 おい

niece 【名詞】 めい

grandchild 【名詞】 孫

The federal judge who ruled ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

definition 【名詞】 定義

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unduly

An initial version of the ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

initial 【形容詞】 最初の

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

series 【名詞】 シリーズ、連続

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Mr Trump drafted a new ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Syrian 【形容詞】 シリアの

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

country 【名詞】 国、田舎

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

march 【名詞】 行進

minority 【名詞】 少数派

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

version 【名詞】 版、翻訳、意見

But courts struck down the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

version 【名詞】 版、翻訳、意見

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

rooted animus

That prompted the Trump administration ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

conservatives 【名詞】 保守派

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

majority 【名詞】 大多数

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

The nation's highest court allowed ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

make 【動詞】 作る

nation 【名詞】 国家、国民、民族

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な