Row as New Zealand spends thousands on South Korean mud

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

An unlikely row is brewing in New Zealand, where it has emerged that thousands of dollars of taxpayers' money has been spent importing mud from South Korea for a music festival.

South Korea 【名詞】 韓国

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

dollar 【名詞】 ドル

emerge 【他動詞】 現れる

festival 【名詞】 祭り

import 【他動詞】 を輸入する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

taxpayer 【名詞】 納税者

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

brewing

The organisers of Rotorua's forthcoming Mudtopia festival have spent NZ$90,000 (US$68,000; £51,600) on five tonnes of mud powder from Boryeong in South Korea, Stuff.nz reports and, according to the council in the North Island town, it represents good value for money.

according to 【null】 ～によると

South Korea 【名詞】 韓国

North 【名詞】 北

accord 【自動詞】 一致する

council 【名詞】 会議、議会

festival 【名詞】 祭り

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

island 【名詞】 島

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

powder 【名詞】 粉

report 【自動詞】 報告する、報道する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Rotorua's Mudtopia nz Boryeong in South Korea North Island

Local officials explain that the five tonnes of mud will be enough for the next five Mudtopia events, where mud and music will come together in an unlikely and messy fusion this December, saying that the money has come from a central government grant that will eventually be covered by ticket sales.

central 【形容詞】 中心の、主要な

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

event 【名詞】 事件、行事、種目

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

local 【形容詞】 その地方の、地元の

messy 【形容詞】 1.乱雑な、汚い、散らかった、散らかし放題の、ごみごみしている 2.だらしない、不道徳な 3.面倒な、面倒くさい、厄介な

official 【名詞】 公務員、役人

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mudtopia fusion

And there's a very good reason why organisers have decided on a superior imported product, Rotorua local councillor Trevor Maxwell tells the New Zealand Herald. "I know there's a perception that Rotorua has enough mud, but you can't just pull any old mud out of the ground and throw it at people. There could be anything in there that could end up making people sick."

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

decide 【他動詞】 を決意する、決める

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

import 【他動詞】 を輸入する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

product 【名詞】 産物、製品

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

superior 【形容詞】 より優れた、上位の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Rotorua councillor Rotorua Trevor Maxwell New Zealand Herald

However, the imported mud will ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

different 【名詞】 違った、さまざまの

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

import 【他動詞】 を輸入する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

quarry 【名詞】 1.採石場、石切り場、四角い石、種本 2.〔知識の〕源泉

quarry 【他動詞】 1.〔石を〕採石場から切り出す 2.〔知識・資料などなどを〕あさる、捜し出す

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

variety 【名詞】 変化、多様性

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

muck Mudtopia New Zealand Herald

However, the decision was met ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

policy 【名詞】 政策、方針

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

user 【名詞】 使用者

predictable derision biosecurity

"What a pack of incompetents... ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

fancy 【名詞】 空想

import 【他動詞】 を輸入する

incompetent 【名詞】 無能者、不適任者、無資格者

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

user 【名詞】 使用者

govt

Others thought that the council ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ

homeless 【名詞】 ホームレス

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

user 【名詞】 使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A spokesperson for the New ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

expenditure 【名詞】 支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）

festival 【名詞】 祭り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

imagination 【名詞】 想像、想像力

import 【他動詞】 を輸入する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sand 【名詞】 砂、砂浜

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

taxpayer 【名詞】 納税者

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Dubai New Zealand's Taxpayers' Union Matthew Rhodes

One place where the request ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

celebrate 【動詞】 を祝う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Boryeong Daecheon New Zealand Mudtopia

Boryeong is home to its ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

event 【名詞】 事件、行事、種目

festival 【名詞】 祭り

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

report 【自動詞】 報告する、報道する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

tourist 【名詞】 観光客

Boryeong Korea Herald

The ten-day festival, currently underway ...原文はこちら

coast 【名詞】 沿岸、海岸

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

festival 【名詞】 祭り

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

parade 【名詞】 パレード、行列

parade 【動詞】 パレードする

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

underway 【形容詞】 進行中で、航行中で、旅行中の

marathon

Last year's event drew around ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

dollar 【名詞】 ドル

event 【名詞】 事件、行事、種目

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

include 【他動詞】 を含む

million 【形容詞】 百万の

region 【名詞】 地域、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

tourist 【名詞】 観光客

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Rotorua's KBS Radio

"It's not ratepayer money, so ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

district 【名詞】 地区、地方

event 【名詞】 事件、行事、種目

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ratepayer Rotorua's Trevor Maxwell

Next story: Turkish police detain ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

dozen 【名詞】 ダース

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

story 【名詞】 物語、階

T

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere