Yemen conflict: A nation's agony as cholera and hunger spread

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

agony 【名詞】 苦悩、苦しみ

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

hunger 【名詞】 飢え

nation 【名詞】 国家、国民、民族

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Amid UN warnings of the dire humanitarian situation in Yemen, the BBC's Orla Guerin has overcome attempts by Saudi Arabia to block her team from entering the country and has seen for herself the depth of the suffering.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】 サウジ

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

attempt 【他動詞】 を試みる

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

country 【名詞】 国、田舎

depth 【名詞】 深さ

dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

situation 【名詞】 位置、状況

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

team 【自動詞】 チームを組む

Amid UN BBC's Orla Guerin

Yemen's health, water and sanitation systems are collapsing after two years of war between government forces - backed by a Saudi-led coalition carrying out air strikes - and the rebel Houthi movement.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

collapse 【自動詞】 崩壊する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

movement 【名詞】 動き、運動

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

system 【名詞】 組織、体系

war 【自動詞】 戦う、争う

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

sanitation Houthi

The conflict and a blockade imposed by the coalition have triggered a humanitarian disaster, leaving 70% of the population in need of aid.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

disaster 【名詞】 災害、惨事

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

population 【名詞】 人口、住民

trigger 【動詞】 引き金を引く

Orla has been tweeting about what she saw.

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Orla

In a hospital in Aden, ...原文はこちら

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

pulse 【名詞】 脈拍

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Aden Orla Abdullah Mohammed Salem

Cholera is an acute diarrhoeal ...原文はこちら

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

infection 【名詞】 感染

diarrhoeal ingestion Vibrio

Most of those infected will ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mild 【形容詞】 おだやかな

severe 【形容詞】 厳しい

symptom 【名詞】 兆候、症状

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

untreated

Hundreds of thousands of Yemenis ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

history 【名詞】 歴史、経歴

make 【動詞】 作る

outbreak 【名詞】 突発

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Yemenis

Hospitals are overcrowded and severe ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

infection 【名詞】 感染

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

malnutrition 【名詞】 栄養失調、栄養不良

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

severe 【形容詞】 厳しい

shortage 【名詞】 不足

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Some 60% of Yemenis do ...原文はこちら

danger 【名詞】 危険

famine 【名詞】 飢きん

meal 【名詞】 食事

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Yemenis World Food Programme

Doctors told the BBC that ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

danger 【名詞】 危険

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

severe 【形容詞】 厳しい

malnourished

In two years of war, ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

airstrike 【名詞】 =air strike、空襲、空爆

civilian 【名詞】 市民、民間人

destroy 【他動詞】 を破壊する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

war 【自動詞】 戦う、争う

Some people are living in ...原文はこちら

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

Yet despite the destruction, no ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

destruction 【名詞】 破壊、破滅

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

side 【名詞】 側、側面、脇腹

victory 【名詞】 勝利

Pro-government forces - made up ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な

make 【動詞】 作る

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】 大部分は、圧倒的に、主に

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pro-government 【形容詞】 政府支持の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

soldier 【名詞】 兵士、軍人

southern 【形容詞】 南の

tribesman 【名詞】 (男性の)種族、種族の一員、部族民

Pro Aden Abdrabbuh Mansour Hadi

Mr Hadi and his government ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

northern 【形容詞】 北の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

unable 【名詞】 ～できない

Hadi dislodge Sanaa

The sides have drifted into ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

drift 【動詞】 漂う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

side 【名詞】 側、側面、脇腹

stalemate 【名詞】 1.〔チェス〕 さし手がなくて勝負のつかないこと、手詰まり 2.行き詰まり

stalemate 【他動詞】 1.〔チェスで相手を〕～を手詰まりにする 2.～を行き詰まりにさせる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unabated

The US top general says ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長