US healthcare: Senate 'skinny repeal' bill fails

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

skinny

The latest attempt to repeal the Obama-era healthcare act has failed after a dramatic night in the US Senate.

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attempt 【他動詞】 を試みる

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

era 【名詞】 時代

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

US Senate

At least three Republicans - John McCain, Susan Collins and Lisa Murkowski - voted against the bill, which needed a simple majority to pass.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

least 【形容詞】 最小の

majority 【名詞】 大多数

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McCain Susan Collins and Lisa Murkowski

President Donald Trump said the three had "let the American people down".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

president 【名詞】 大統領、学長、社長

The so-called "skinny" repeal, which would have scaled back some of the more controversial provisions, is the third failed attempt to repeal Obamacare.

attempt 【他動詞】 を試みる

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

so-called 【形容詞】 いわゆる

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

skinny

It would have resulted in ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

budget 【名詞】 予算、経費

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

increase 【他動詞】 増える、を増やす

insurance 【名詞】 保険

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】 百万の

office 【名詞】 事務所、仕事

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

premiums CBO Congressional Budget Office

But it was voted down ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

dominate 【他動詞】 を支配する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Republican-dominated Senate

Senate Majority Leader Mitch McConnell, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

describe 【他動詞】 を描写する

disappoint 【他動詞】 を失望させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

mitch 【自動詞】 学校をサボる

moment 【名詞】 瞬間、重要

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Senate Majority Leader Mitch McConnell

Democrat Chuck Schumer said his ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

Chuck 【名詞】 チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

Democrat Chuck Schumer

The vote had been delayed ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

actual 【形容詞】 実際の

attempt 【他動詞】 を試みる

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

persuade 【他動詞】 を説得する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

procedural Senate Republicans

The arc of history is ...原文はこちら

arc 【名詞】 〈数学〉円弧、弧、〈電〉アーク

bend 【他動詞】 を曲げる

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

revenge 【名詞】 復讐

revenge 【自動詞】 報復する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Just over two years after ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Vietnam War 【名詞】 ベトナム戦争

Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

candidate 【名詞】 候補者、志願者

capture 【他動詞】 を捕らえる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

hero 【名詞】 英雄、主人公

mock 【他動詞】 をあざける

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

war 【自動詞】 戦う、争う

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

dagger John McCain's Vietnam War

There were gasps when Mr ...原文はこちら

Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

bare 【形容詞】 裸の

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

so-called 【形容詞】 いわゆる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

gasps McCain skinny Vice-President Mike Pence Senate Republicans

Instead of a big step ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

instead 【名詞】 そのかわり

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

representative 【名詞】 代表者、代理人

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

skinny

The reality is, for now, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

reality 【名詞】 現実

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

stalemate 【名詞】 1.〔チェス〕 さし手がなくて勝負のつかないこと、手詰まり 2.行き詰まり

stalemate 【他動詞】 1.〔チェスで相手を〕～を手詰まりにする 2.～を行き詰まりにさせる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

topic 【名詞】 話題、論題

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Senate Republicans

It will take some time ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

cancer 【名詞】 がん

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

drama 【名詞】 戯曲、劇

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

least 【形容詞】 最小の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reputation 【名詞】 評判、名声

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

enormity McCain maverick

Vice President Mike Pence was ...原文はこちら

Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

McCain Vice President Mike Pence

But Mr McCain then approached ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

appear 【他動詞】 現れる

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

McCain

After the vote, Mr McCain ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

statement 【名詞】 声明

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

McCain skinny

The Trump administration had also ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

criticism 【名詞】 批評

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Sen Murkowski

Ahead of Thursday's late-night vote, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

ahead 【名詞】 前方に

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Ahead of Thursday's

The "skinny" repeal plan - ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

eliminate 【他動詞】 を除去する

freedom 【名詞】 自由

include 【他動詞】 を含む

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

insurance 【名詞】 保険

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

medical 【形容詞】 医学の

official 【形容詞】 公の、公式の

part 【名詞】 部分、役目、味方

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

require 【他動詞】 を必要とする

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

skinny Health Care Freedom Act Affordable Care Act

Earlier this week the Senate ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

John McCain and two other ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McCain