The tragic case of Charlie Gard

case 【名詞】 容器、場合、事件

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

Charlie Gard

The protracted and bitter dispute over Charlie Gard began with the breakdown in the relationship of trust between doctors and parents.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

breakdown 【名詞】 衰弱、故障

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Charlie Gard

When his medical team, with second opinions from several leading centres, decided that his brain damage was irreversible, they believed there was nothing that could help him.

believe 【他動詞】 を信じる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

decide 【他動詞】 を決意する、決める

irreversible 【名詞】 逆にできない、不可逆の、元に戻せない、取り返しの効かない、撤回できない

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

medical 【形容詞】 医学の

opinion 【名詞】 意見、世論

several 【形容詞】 数個の

team 【自動詞】 チームを組む

That was six months ago, but they had no power to end Charlie's life support without the backing of his parents.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Charlie's

That meant Great Ormond Street Hospital had to apply to the courts.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

Great Ormond Street Hospital

A succession of judges ruled ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

die 【動詞】 死ぬ

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

futile 【形容詞】 無駄な、無益な

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

succession 【名詞】 連続、継承

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unite 【他動詞】 を結合させる

Charlie's

Some commentators in the United ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

commentator 【名詞】 コメンテーター

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

unite 【他動詞】 を結合させる

Charlie's

Mr Justice Francis said that ...原文はこちら

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

nonsensical Justice Francis

Many will still question why ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

slim 【形容詞】 細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】 やせる、～をやせさせる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

wish 【名詞】 望む

Charlie's

Connie Yates and Chris Gard ...原文はこちら

buoy 【他動詞】 浮かせる、支える、元気づける

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

powder 【名詞】 粉

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

neurologist pioneered nucleoside Connie Yates and Chris Gard Michio Hirano

But he gave his support ...原文はこちら

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

medical 【形容詞】 医学の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Charlie's

Dr Hirano was invited to ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

Hirano Charlie in January

The guardian appointed to represent ...原文はこちら

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

aware 【形容詞】 気づいて

basis 【名詞】 基礎

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

fully 【名詞】 十分に

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

inform 【他動詞】 に知らせる

make 【動詞】 作る

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

represent 【動詞】 を表す、を代表する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

Charlie imperative

In court, there was discussion ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

ethical 【形容詞】 倫理上の

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

In the United States, it ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

In the UK, patients cannot ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

patient 【名詞】 病人、患者

personal 【形容詞】 個人の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

As well as the legal ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

effective 【形容詞】 効果的な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

Charlie's

They crowd-funded £1.3m, with more ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

donation 【名詞】 献金、寄付

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

petition 【名詞】 嘆願、陳情

site 【名詞】 用地

Charlie's Army

The Pope and Donald Trump ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

attach 【他動詞】 にくっつける

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fate 【名詞】 運命

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Pope 【名詞】 ローマ法王

Charlie's pro Pope and Donald Trump

The judge said it was ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

fact 【名詞】 事実、真実

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

opinion 【名詞】 意見、世論

social 【形容詞】 社交的な、社会の

pitfalls

Doctors and nurses at Great ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

death 【名詞】 死

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

renowned Charlie's Great Ormond Street

In such cases, medical staff ...原文はこちら

anguished 【形容詞】 1.〔表情などが〕苦悩に満ちた 2.〔決断などが〕苦渋の

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

appeal 【他動詞】 訴える

case 【名詞】 容器、場合、事件

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】 作る

medical 【形容詞】 医学の

public 【形容詞】 公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Charlie's

Great Ormond Street Hospital said ...原文はこちら

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

believe 【他動詞】 を信じる

fault 【名詞】 欠点、責任

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

sincere 【形容詞】 誠実な、心からの

tireless 【形容詞】 疲れを知らない、精力的な、勤勉な

Charlie's Great Ormond Street Hospital

The hospital said it would ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

outcome 【名詞】 結果

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

bruising

Experts suggest the missile could ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

continental 【形容詞】 大陸の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

missile 【名詞】 ミサイル

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unite 【他動詞】 を結合させる